操心 nghĩa là gì

• 是呀 操心的父母是很烦人
  Đúng. Mấy vị phụ huynh mà lo quá mức phiền thật.
• 这边你就别操心了
  Em không cần phải lo lắng về mọi chuyện ở đây
• 用不着你来操心 他的状态好得很
  Đừng lo lắng cho hắn ta hắn ta sẵn sàng nhận nhiều hơn thế
• 行了 这就用不着您来操心了
  Tại sao bố không suy nghĩ công việc của mình đi?
• 我还有什么事不用操心的 索尔
  Còn việc gì tôi không nên bận tâm nữa đây Saul?
• 别为我操心， 没事的
  Đó không phải chuyện của anh. Tôi cũng tốt thôi.
• 让他们死好了，我们自己的事还操心不过来呢
  Cứ để chúng chết, chúng ta còn phải tự lo thân.
• 让他们这么为我操心 真是太过意不去了
  Họ hỏi thăm tôi từ sáng tới chiều, chắc cũng bất tiện nhỉ.
• 我不能再事事操心了
  Tôi phải tập thói quen đừng săm soi quá nhiều vào mọi chuyện.
• “温斯顿，我为你操心，”他说，“是因为你值得操心。
  "Tôi mất công với anh, Winston," ông ta nói, "vì anh đáng công.