敢自 nghĩa là gì

• 老师没叫你来，你竟然胆敢自己跑来!
  Thầy không kêu mi đến, mi lại dám to gan tự mình chạy đến à!
• “区区骗术而已，还敢自称无形剑。
  "Chỉ là lừa gạt thuật mà thôi, còn dám tự xưng Vô Hình kiếm."
• 至于我的性格，我可不敢自夸。
  Về tính khí của tôi, tôi không dám tự tâng bốc.
• 我勇敢自负的怪儿子 我们得到北方去
  Đứa con nhỏ bé tự cao can đảm kỳ lạ này, chúng ta lên phía bắc.
• 第87章 你们也敢自称为龙？
  Chương 675: Ngươi này cũng xứng xưng là rồng ư?
• 当然这洞比较小，故只敢自称“天下第九洞天”了。
  mà ít ảnh hưởng đến tổ chức xung quanh [9], [10].
• 我只有匹夫之勇，哪敢自命持剑卫道
  Ta chỉ có cái dũng của thất phu, sao dám mang mệnh trì kiếm vệ đạo.
• 他非常害怕，甚至不敢自己单独到我办公室来。
  Anh ta kinh hãi đến độ không thể đi đến văn phòng tôi một mình.
• 为人嗜酒，不拘小节，果敢自矜，然笃于义。
  Đây là món mà cả dân nhậu lẫn dân không biết nhậu đều mê mẩn.
• 你敢自己一个人走在夜路上吗？
  Bạn có đi bộ một mình vào ban đêm không?