越南政府已通过至2020年文化外交战略。 Chính phủ Việt Nam cũng đã phê duyệt Chiến lược Ngoại giao văn hoá Việt Nam đến 2020.
目前，文化外交正被纳入许多大型高校的教学计划之中。 Hiện nay, ngoại giao văn hóa đang được đưa vào kế hoạch giảng dạy tại nhiều trường đại học lớn.
在世界外交史上，文化外交很早就出现，不同的国家又有不同的表现方式。 Trong lịch sử ngoại giao thế giới, ngoại giao văn hóa xuất hiện từ rất sớm với các hình thức biểu hiện khác nhau ở từng quốc gia.
当国家形象推广工作遇到困难，文化外交将起到协助和支持作用，从而渡过这些困难。 Khi công tác quảng bá hình ảnh đất nước gặp khó khăn, ngoại giao văn hóa sẽ hỗ trợ và đồng hành để vượt qua những khó khăn đó.
然而，凭借自己的特点和优势，文化外交创造出实现上述目标的专门“活动渠道”。 Tuy nhiên, với đặc thù và thế mạnh của mình, ngoại giao văn hóa tạo ra các “kênh hoạt động” chuyên biệt để đạt tới các mục tiêu trên.
近些年来，文化外交已为建立国家通牒和当地品牌的过程做出切实贡献。 Ngoại giao văn hóa những năm gần đây đã có những đóng góp thiết thực trong quá trình xây dựng thông điệp quốc gia và thương hiệu địa phương.
在具体目标上看，文化外交有助于提高对越南国家、人民和文化的正确和更加深刻的了解。 Đối với mục tiêu cụ thể, ngoại giao văn hóa góp phần nâng cao sự hiểu biết đúng đắn và sâu sắc hơn về đất nước, con người và nền văn hóa Việt Nam.
