每年在斯德哥尔摩音乐厅和斯德哥尔摩市政厅举办诺贝尔奖颁奖典礼和宴会。 Nó tổ chức lễ trao giải Nobel và tiệc thường niên tại phòng hoà nhạc Stockholm và Tòa thị chính Stockholm.
但是免费报纸，地铁和斯德哥尔摩市，正在削减我们在斯德哥尔摩的广告收入。 Nhưng các tờ báo tự do, Metro và Thành phố Stockholm đang xơi lạm vào thu nhập về quảng cáo của chúng ta ở Stockholm.
一辆卡车已经被砸成了在斯德哥尔摩市中心一家商店，造成至少3人，瑞典警方说。 Một chiếc xe tải đã đâm vào một cửa hàng ở trung tâm Stockholm, giết chết ít nhất ba người, cảnh sát Thụy Điển nói.
斯德哥尔摩市政厅，其尖顶以金色三冠为特色，是斯德哥尔摩最着名的剪影之一。 Tòa thị chính Stockholm, với chóp của nó có tính năng vàng Three Crowns, là một trong những bóng nổi tiếng nhất tại Stockholm.
该地区步行即可抵达斯德哥尔摩市中心，乘坐公共交通工具即可轻松抵达。 Khu vực này nằm trong khoảng cách đi bộ đến trung tâm thành phố Stockholm, dễ dàng đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng.
您可以在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅的台阶上游泳，几乎可以在任何地方摘野花和浆果。 Bạn có thể bơi từ các bước của City Hall ở Stockholm, thủ đô của Thu Sweden Điển, và chọn các hoa dại và quả dâu ở mọi nơi.
该地区是斯德哥尔摩市中心的步行距离之内，是公共交通方便。 Khu vực này nằm trong khoảng cách đi bộ đến trung tâm thành phố Stockholm, dễ dàng đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng.
瑞典首相赖因费尔特称，星期六震撼斯德哥尔摩市中心商业区的两起爆炸是“不可接受的”，因为用他的话说，“瑞典是一个开放的社会”。 Thủ Tướng Thụy Ðiển Fredrik Reinfeld đã mô tả 2 vụ nổ đã làm rúng động trung tâm thương mại của thủ đô Stockholm hôm thứ Bảy, là một hành động “không thể chấp nhận”, bởi vì theo lời ông, Thụy Ðiển là “một xã hội mở”
