无量 nghĩa là gì

• 《无量寿经》我们这个本子有四十八品，哪一品最重要呢?
  Kinh Vô Lượng Thọ có 48 phẩm, phẩm nào quan trọng nhất?
• 请她看后送给别人看，是功德无量的。
  Thế nhưng được cho người khác vào xem nhờ nó oai lắm.
• 所有人都看得出来,这小姑娘前途无量啊。
  Ai cũng có thể nhìn ra cô gái này đang rất khẩn trương.
• 树神欢喜，出生无量种种诸物。
  Thần cây vui mừng sinh ra vô lượng đủ thứ những vật.
• 「而其中之《无量寿经》者，乃净土群经之首要」。
  Nguyên văn là Đảng dĩ xiền vi bản, dân dĩ thực vi tiên.
• 很难讲，也许还要过无量劫。
  Rất khó nói, có lẽ còn phải trải qua vô lượng kiếp.
• 或以四无量，或以信等十行等，皆不离此慈悲怜悯之念。
  Biện tài vô ngại là chỉ cho tứ biện[14] hay thất biện[15].
• 若说是无量，但只是一句名号。
  Nếu nói là vô lượng, lại chỉ là một câu danh hiệu.
• 「阿弥陀佛的大誓愿--『无量寿经』 - 上 -」。
  Bên [Eb] ni những nguyện thề có [Gm] chạnh lòng bên [D] tê
• 有如是等无量差别，故言相似」。
  Ta các loại:đợi không có gì ân oán, như vậy cáo từ."