我想，你们当中很多人是交往很久的老朋友、旧相识、不变的朋友。 Nhiều người trong quý vị là những người bạn rất, rất cũ, những người bạn lâu năm, và những người bạn không thay đổi.
我想，你们当中很多人是交往很久的老朋友、旧相识、不变的朋友。 Nhiều người trong quý vị là những người bạn rất, rất cũ, những người bạn lâu năm, và những người bạn không thay đổi.
此时，我的激动已不再是为爷爷找到旧相识了，而是为巴黎感动。 Lúc này tôi không chỉ xúc động vì đã tìm được người bạn cũ của ông nội, mà trong tôi còn có một sự cảm động vì Paris.
「了不起，除了很多年以前的一位旧相识以外，这世上居然会有另一个人一眼看穿了我，你很是了不起。 “Giỏi lắm, trừ một người quen rất nhiều năm trước, trên đời này cư nhiên có một người khác vừa liếc mắt đã nhìn thấu ta, ngươi rất giỏi”
“虽没见过，却看着面善，心里就算是旧相识，今日只作远别重逢，亦未为不可。 “Mặc dù chưa từng đã gặp mặt, đột nhiên ta nhìn quen mặt, trong lòng coi như là quen biết cũ, hôm nay chỉ làm xa khác gặp lại, cũng không vì không khả.”
她刚见的那个男人是一个旧相识,他并不介意她警告他不能消除她的眼镜,一个订单,此外,医生还没有给,那人甚至发现它有趣,不同的东西。 Người đàn ông mà cô sắp gặp là một khách quen cũ, ông ta chẳng nề hà khi cô báo trước là cô không thể tháo kính, vả lại bác sĩ chưa cho phép, và gã đàn ông thậm chí thấy lý thú, mới mẻ.
她刚见的那个男人是一个旧相识,他并不介意她警告他不能消除她的眼镜,一个订单,此外,医生还没有给,那人甚至发现它有趣,不同的东西。 Người đàn ông mà cô sắp gặp là một khách quen cũ, ông ta chẳng nề hà khi cô báo trước là cô không thể tháo kính, vả lại bác sĩ chưa cho phép, và gã đàn ông thậm chí thấy lý thú, mới mẻ.
费蒙特伯爵抬头去看我书房墙壁上的画像，那都是历代康斯坦丁家族的人物肖像，他叹息着说：“我和康斯坦丁子爵也是旧相识了，说起来我们祖上还有过亲戚关系。 Bá tước Freamunde ngẩng đầu nhìn những bức họa trên tường của tôi, đều là chân dung nhiều đời Konstatin, thở dài nói: “Ta và tử tước Konstatin cũng là chỗ quen biết cũ, tổ tiên trước đây còn có quan hệ vô cùng thân thiết.”
