时世 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 当时世界上口径最大的大炮,不过从未开过火
Pháo lớn nhất thế giới nhưng không bao giờ được sử dụng. - 这是当时世界上最大的相机,摄于1900年。
Đây là chiếc máy ảnh lớn nhất quả đất vào thời điểm 1900. - 比利时世界排名第3,巴拿马则是第55。
Bỉ xếp thứ 3 thế giới, còn Panama xếp thứ 55. - 这两大体系,正是当时世界的新格局。
Cả hai ngành này hiện đều là xu hướng rất mới trên thế giới. - ^ 玄奘译《称赞净土佛摄受经》:「尔时世尊告舍利子。
(12) Diễn dịch từ câu kệ Pāḷi:“Saddhīdha vittaṃ purisada seṭṭha! - 这两大体系,正是当时世界的新格局。
Cả hai ngành này hiện đều là xu hướng rất mới trên thế giới. - 当然,那时世界上还没有美国。
Đương nhiên thời đó làm gì có nước Mỹ. - 泰坦尼克号 是建造时世界上最大的客船。
Titanic Titanic là con tàu lớn nhất thế giới vào thời điểm nó ra đời. - 儿时世纪四十年代的扶手椅。
Một chiếc ghế trẻ em từ những năm 1940 - 当时世界上最高的建筑物是位于纽约双子塔,高约415米。
Tòa nhà cao nhất thế giới là tòa tháp đôi ở New York với độ cao 415 mét.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5