在西方，没有读过《时间简史》甚至会被认为是没受过教育。 Ở phương Tây, chưa đọc Lược sử thời gian còn bị coi là thiếu hiểu biết.
“你有《时间简史》吗？” "Cậu có không?"
“你有《时间简史》吗? "Cậu có không?"
・时间简史-第八章 宇宙的起源和命运 ↑ Stephen Hawking, Lược sử thời gian, Chương 8: Nguồn gốc và số phận của vũ trụ
我没有为《时间简史》的初版写前言。 Tôi đã không viết lời tựa cho lần xuất bản đầu tiên của cuốn Lược sử thời gian.
宇宙与道：时间简史第二章（上） 第02章空间和时间我们现在关于物体运动的观念来自于伽利略和牛顿。 Chương II: Không gian và thời gian Những ý niệm của chúng ta hiện nay về chuyển động của vật thể bắt nguồn từ Galileo và Newton.
我希望拙作（《时间简史》）和本书一样使人们觉得，他们不必自处于伟大的智慧及哲学的问题之外。 Tôi hi vọng rằng, giống như “Thiền”, cuốn sách sẽ mang đến cho mọi người cảm giác rằng họ không nhất thiết phải gạt bỏ những câu hỏi trí tuệ và triết lí lớn lao.
霍金因其对数学，宇宙学，广义相对论和量子引力（特别是黑洞）的贡献而闻名，并且是畅销书 时间简史 的作者。 Hawking nổi tiếng với những đóng góp cho toán học, vũ trụ học, thuyết tương đối rộng, và lực hấp dẫn lượng tử (đặc biệt là hố đen) và là tác giả của cuốn Lịch sử thời gian bán chạy nhất.
这位自1962年起一直任职于剑桥的天文物理学家后来撰写了有史以来最有影响的科学着作之一——《时间简史》。 Nhà thiên văn học, người đã từng làm việc tại Đại học Cambridge từ năm 1962, sau đó sẽ viết một cuốn Lịch sử ngắn về thời gian, một trong những công trình khoa học có ảnh hưởng nhất từ trước đến nay.
这位自1962年起一直任职于剑桥的天文物理学家后来撰写了有史以来最有影响的科学着作之一――《时间简史》。 Nhà thiên văn học, người đã từng làm việc tại Đại học Cambridge từ năm 1962, sau đó sẽ viết một cuốn Lịch sử ngắn về thời gian, một trong những công trình khoa học có ảnh hưởng nhất từ trước đến nay.
