说不出的感觉，都是松树的样子，但是怎么好像，枝桠的形状很怪，没有树木那种协调感？ Cảm giác này không diễn tả ra lời được, đều là hình dáng những cây thông, nhưng sao cứ cảm thấy, hình dáng của các chạc cây trông rất quái lạ, sao không có cảm giác hài hòa của cây cối nhỉ?
空气变得温暖,因为他们有较低的,和松树的气味使他昏昏欲睡,所以他时不时点点头,几乎掉下来,或者他的鼻子撞在小马的脖子上。 Không khí trở nên ấm hơn khi họ đi xuống, và mùi thơm của cây thông khiến ông trở nên mơ màng, vì thế thỉnh thoảng ông lại ngủ gật và gần như té nhào, hoặc suýt dập mũi vào cổ con ngựa lùn.
窦令符道：“那么这个村头有一家人家，门前有三棵松树的，家主是个年约四十左右、白脸无须的书生，这个人难道也与你毫无关连么？” Đậu Lệnh Phù nói “Ở đầu thôn này có một nhà, trước cổng có ba cây hòe, chủ nhà là một thư sinh mặt trắng không có râu, khoảng trên dưới bốn mươi tuổi, chẳng lẽ người ây cũng không hề có quan hệ với ngươi?”.
