Đăng nhập Đăng ký

止步不前 nghĩa là gì

止步不前 คือ
Câu ví dụ
  • 另一方面,西方竞争者不会止步不前,并将继续改进他们的技术。
    Mặt khác, các đối thủ cạnh tranh phương Tây cũng không đứng yên tại chỗ và không ngừng cải tiến công nghệ.
  • 我们需要不断改善阵容,因为如果你还在这个联赛却止步不前,你就会落后。
    Chúng tôi cần phải củng cố đội hình bởi vì nếu bạn đứng yên trong mùa giải này, bạn sẽ bị tụt lại phía sau.
  • 能够走到这一步的强者,哪个不是拥有莫大毅力和机缘,谁会甘心永远止步不前
    Có thể đi tới bước này, người nào không có đại nghị lực cùng cơ duyên, người nào sẽ cam tâm vĩnh viễn dừng lại không tiến lên?
  • 能够走到这一步的强者,哪个不是拥有莫大毅力和机缘,谁会甘心永远止步不前
    Có thể đi tới bước này, người nào không có đại nghị lực cùng cơ duyên, người nào sẽ cam tâm vĩnh viễn dừng lại không tiến lên?
  • 由于对增长前景没有信心,许多日本公司都停止了招聘计划,公司投资也止步不前
    Do chưa có lòng tin vào viễn cảnh tăng trưởng, nhiều công ty Nhật Bản đều đã ngừng kế hoạch tuyển dụng, sự đầu tư của các công ty cũng đang ngừng bước tiến.
  • 文国权道:“所以想要看到更远的地方,就不能停下我们的脚步,如果我们止步不前,我们的视线就会停滞不前。
    Văn Quốc Quyền nói: "Cho nên muốn nhìn ra chỗ xa thì không thể dừng bước được, nếu chúng ta dừng lại không tiến tới thì tầm mắt của chúng ta sẽ trì trệ không tiến."
  • 文国权道:“所以想要看到更远的地方,就不能停下我们的脚步,如果我们止步不前,我们的视线就会停滞不前。
    Văn Quốc Quyền nói: "Cho nên muốn nhìn ra chỗ xa thì không thể dừng bước được, nếu chúng ta dừng lại không tiến tới thì tầm mắt của chúng ta sẽ trì trệ không tiến."
  • 近年来,沉香之美令越来越多的人心动不已,想玩香或收藏沉香,却又因它的“神秘”而止步不前
    Trong những năm gần đây, vẻ đẹp của hương đã làm cho ngày càng nhiều người vui mừng và muốn chơi với hương hoặc thu thập hương, nhưng vì "bí ẩn" của nó và dừng lại.
  • 认识世界的欲望和改造世界的欲望,是两个主要动力,如果没有这两种欲望,人类社会就会止步不前,甚至倒退。
    Lòng khao khát hiểu biết và ước vọng cải thiện thế giới là hai động cơ của sự tiến bộ, không có chúng thì xã hội con người sẽ đứng yên tại chỗ hoặc đi giật lùi.
  • 等待唯一糟糕的情况是,你在等待的同时止步不前,最后既没等来想要的又丢失了自己。
    Tình huống tồi tệ duy nhất khi chờ đợi là, bạn đang chờ đợi đồng thời dừng lại không tiến lên, cuối cùng vừa không đợi được thứ mong muốn lại còn đánh mất chính mình.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3