巴萨刚刚签了比达尔，他是一个优秀的球员，也是我在智利的队友。 Barcelona vừa mua Arturo Vidal, một cầu thủ tuyệt vời và là đồng đội của tôi tại Chile.
“比达尔知道自己犯了错误，他的行为是对队友完完全全的不尊重。 "Vidal biết là cậu ấy đã mắc sai lầm và đang không nhận được sự tôn trọng từ các đồng đội.
“我没有收到任何来自巴塞罗那的邀请，我确实遇到了阿比达尔，但因为他是我的朋友。 Đúng là họ đã ở đây để nói chuyện nhưng tôi gặp Abidal (GĐTT của Barcelona) bởi anh ấy là bạn của tôi.
托马斯·罗伯特·马尔萨斯（1766-1834），牧师和学者，比达尔文本人更能影响社会达尔文主义。 Thomas Robert Malthus (1766 150 1834), giáo sĩ và học giả, ảnh hưởng đến chủ nghĩa Darwin xã hội nhiều hơn chính Darwin.
“可能他拿起武器为他父亲的死报复，但警察宣布他为英雄并揭露他的身份是非法的，尤其是对叛乱分子而言，”比达尔先生说 “Cậu có thể cầm súng để trả thù cho bố nhưng việc cảnh sát ca ngợi cậu là anh hùng và tiết lộ danh tính cậu là sai”, ông Baidar nói.
我们不能在转会市场花费3、4千万欧元引援，对所有球员来说都是如此，不只是比达尔。 "Chúng tôi không thể tham gia vào thị trường chuyển nhượng và chi tiêu khoảng 30-40 triệu euro dù đó là bất kỳ cầu thủ nào, không chỉ Vidal."
“我们不能在转会市场花3000至4000万欧元，这是对每个人的，不仅仅是比达尔一个人。 "Chúng tôi không thể tham gia vào thị trường chuyển nhượng và chi tiêu khoảng 30-40 triệu euro dù đó là bất kỳ cầu thủ nào, không chỉ Vidal."
巴塞罗那体育总监埃里克·阿比达尔在撰写本文时曾承认，他很少看到其他球员的这种行为。 Eric Abidal, giám đốc thể thao của Barcelona tại thời điểm viết bài từng thú nhận rằng anh hiếm khi thấy những hành vi như vậy từ những cầu thủ khác.
“阿比达尔是一名球员，他受到球迷的喜爱，这就是为什么他应该知道更衣室里的情况和球员的感受。 "Abidal là một cầu thủ, anh ấy được người hâm mộ yêu mến và đó là lý do tại sao anh ấy phải biết những gì bên trong phòng thay đồ và cảm giác của cầu thủ".
在我的脑海里，我想排4-2-4或者4-4-2的阵容，但是发现了比达尔在场上可攻可守的能力后，我把阵型改为了4-3-3，后来变成了3-5-2。 “Trong thâm tâm, lúc đầu tôi muốn vận hành sơ đồ 4-2-4 và 4-4-2 nhưng khi mà nhìn thấy cách Vidal hoạt động không ngừng nghỉ trên sân, tôi đã chuyển sang 4-3-3 rồi sau đó là 3-5-2.
