海登整个身体靠着光,瞳孔的蔚蓝因为光的作用而氤氲开来,仿佛带着雾气。 Toàn bộ thân thể của Hayden dựa vào luồng sáng, đồng tử xanh thẳm vì tác dụng của ánh sáng mà mờ mịt như mang theo sương mù.
骑士与普罗旺斯少女的爱情传说,似氤氲的水汽沾湿了每一片寂寞的薰衣草。 truyền thuyết về tình yêu giữa kị sỹ và thiếu nữ Provence, giống như hơi nước thấm đẫm trên mỗi phiến Huân Y thảo cô đơn.
而红雪,则是母亲记忆中父亲死的那一晚,雪地里氤氲开的红色血迹。 Mà Hồng Tuyết, tức là cái đêm phụ thân ta chết trong kí ức của mẫu thân, đó là một vệt máu đỏ thẫm trong tuyết bay mờ mịt.
好像进了氤氲异色的堡垒,没有音乐,舞池中的彩灯却仍很有情调地缓缓旋转着。 Giống như tiến vào một thành lũy mang dị sắc, không có âm nhạc, đèn màu trên sàn nhảy lại vẫn chậm rãi xoay chuyển rất hữu tình.
“一百天的时间,将体内的玄气,全部转化为氤氲玄气,比我预估的时间稍微长一点点,不过还算是达标。 Một trăm ngày chuyển hết toàn bộ Huyền Khí trong cơ thể thành nhân uân Huyền Khí, lâu hơn ta dự đoán một chút nhưng cũng coi như đạt mục tiêu.
蓝色的薄雾氤氲的塔,模糊的边界,珍娜发现很难告诉塔结束,天空开始的地方。 Một màn sương mỏng màu xanh da trời bay lãng đãng quanh Tháp Pháp sư, làm mờ đi những ranh giới của tháp, và Jenna thấy thật khó nói đâu là nơi tháp kết thúc và đâu là nơi bầu trời bắt đầu.