活似 nghĩa là gì

• 她过去的生活似乎都那么远了。
  Mà quãng đời trước đó cứ ngỡ đã rất xa xôi.
• 后宫的生活似乎很无聊。
  Cuộc sống ở lâu đài dường như rất tẻ nhạt.
• 狗娘养的死老鬼 干嘛拼死拼活似的守口如瓶
  Vậy tại sao mày cứ đuổi theo tao như thằng điên vậy? Mày điên à?
• 我的生活似乎已经很完美了。
  Cuộc sống của em dường như đã quá hoàn hảo.
• 在这里生活似乎非……
  Tại đây cuộc sống dường như không có bất
• 麻烦的是，我们的生活似乎极其复杂。
  Vấn đề là cuộc sống của chúng ta có vẻ phức tạp khủng khiếp.
• 现在，我的生活似乎还不算太糟。
  Giờ cuộc đời tôi dường như không quá tệ
• 时至今日，荷里活似乎已逐渐抛弃这种生产情侣的公式。
  Nhưng ngày nay, Hollywood càng ngày càng có vẻ bỏ đi cái công thức này.
• 现代生活似乎很混乱。
  Cuộc sống hiện đại dường như hỗn loạn.
• 岛上的生活似牧歌般悠闲 但这是有代价的
  Cuộc sống trên đảo trông có vẻ thanh bình, nhưng nó có cái giá của nó.