参与的国王的来信写在某个动物的皮肤很有价值的,因为它如此稀少,和淡黄色的颜色。 Bức thư của vua Xêrenđíp viết trên một tấm da của một con thú gì đó rất quí và rất hiếm, màu của nó hơi ngả sang màu vàng.
大厅是血红色和淡黄色的 ，中间有一个绿色的台球桌 ，还有四个柠檬黄灯 ，有橙色和绿色的光线 。 Căn phòng có màu đỏ máu và màu vàng sậm với một bàn bi-a xanh ở giữa; có bốn đèn màu vàng chanh với ánh sáng màu cam và xanh lục.
光看那翅膀就能确定，再看那淡黄色的光晕，阿方斯简直看上去就像是一个普度众生的神了。 Chỉ nhìn đôi cánh đó là có thể xác định, lại nhìn ánh sáng màu vàng nhạt, rõ ràng Alphonse thật giống như một vị thần phổ độ chúng sinh.
对于中国人来说，最喜欢的行星是土星，一个淡黄色的星球是稳定器，水星是处理商业和儿童的银色星球。 Đối với người Trung Quốc, các hành tinh yêu thích là Sao Thổ, một hành tinh màu vàng nhạt là chất ổn định và Mercury, hành tinh bạc liên quan đến thương mại và trẻ em.
果然，快到九点，陆陆续续下来了人，她在其中，一年不见，还是瘦，剪短了头发，露出白白的脖颈，穿着淡黄色的针织衫，素淡的样子。 Quả nhiên, sắp đến 9 giờ, mọi người lần lượt xuống, cô ở trong số đó, một năm không gặp, cô vẫn gầy, đã cắt tóc ngắn, lộ ra cái cổ trắng ngần, mặc sơ mi vàng nhạt, dáng vẻ mộc mạc.
虽然自己曾经在地球的时候年纪大了，有点土了，但是不代表不好学呀，阿方斯明明就是一个天使嘛，身後有一对雪白的双翼，甚至发着淡黄色的光芒。 Ông từng lớn lên ở Địa Cầu, cho dù có hơi quê mùa một tí, nhưng không có nghĩa là ông dốt nha, Alphonse rõ ràng là thiên sứ mà, y có đôi cánh trắng như tuyết, lại còn phát ra ánh sáng màu vàng nhạt nữa.
我无法形容当时的情景：下了自习，我推开宿舍的门，一个淡黄色的毛绒玩具熊就坐在床上，冲我凶狠地咧着嘴……我的腿当时就软了…… Tôi không cách nào hình dung tình cảnh lúc đó: trở về từ phòng tự học, đẩy ra cánh cửa ký túc xá, một con gấu lông nhung màu vàng nhạt ngồi trên giường, hướng tôi hung ác nhếch miệng. . . . . .Chân của tôi khi đó liền mềm nhũn. . . . . .
