满腹 nghĩa là gì

• 于是，怀着满腹的疑问，儿子问了父亲这个问题。
  Với vẻ thất vọng, cậu con trai hỏi cha mình
• 尽管他有满腹的委屈，但还是把那一整碗面都快速地吃光了。
  Tuy anh ta ăn thong thả, nhưng những món đó đã bị ăn hết nhanh chóng.
• 而这些满腹委屈怀抱怒火的人，会在哪里引爆不满情绪呢？
  Còn những người ôm cơn thịnh nộ thì sẽ bùng nổ cảm xúc ở đâu?
• 但，他仍是满腹的好奇：“是外婆跟妈妈.的家吗？”
  Nhưng cậu vẫn vô cùng hiếu kỳ: “Là nhà của bà ngoại và mẹ sao?”
• 主教满腹疑虑地望着我。
  Tổng giám mục xem xét tôi đầy trầm ngâm.
• 「鹪鹩巢於深林，不过一枝；偃鼠饮河不过满腹。
  (văn) ① Tường thấp: 埤堄 Tường thấp trên thành; ② Tăng thêm, phụ thêm.
• 当他满腹懊恼地站起来时，泪流满面的妻子轻轻地说：
  Khi anh buồn phiền đứng dậy, chợt vợ anh nước mắt vòng quanh khẽ nói:
• 当他满腹懊恼地站起来时,泪流满面的妻子轻轻地说:
  Khi anh buồn phiền đứng dậy, chợt vợ anh nước mắt vòng quanh khẽ nói:
• 你的满腹才华如何有用武之地？
  Kiến thức của cô sẽ phí hoài ở đây.