与此同时，多年来田氏独揽大权，也引起了许多旧贵族的不满。 Cùng lúc đó, nhiều năm qua Điền thị độc tài quyền to, cũng gây nên rất nhiều cựu quý tộc bất mãn.
过去由政府独揽的一些职能，现在需要与国际机构共享，例如世界贸易组织和欧洲联盟。 Những chức vụ ngày xưa do chính phủ kiểm soát, giờ đây đã được chia sẻ với các tổ chức quốc tế như WTO hoặc EU (European Union).
”他接着说，所有这些都是“海军为实现独揽国防大权”所制订总计划的一部分，这是他担任参谋长期间“偶然”发现的。 Đó là, ông lên án, phần chủ chốt của một kế hoạch bậc thầy nhằm “thu tóm hoàn toàn chức năng vệ quốc cho Hải quân” mà ông đã “tình cờ” phát hiện khi là Tham mưu Trưởng.
船长刚去世，他就跟谁也不商量一下，竞自作主张地独揽指挥权，对下面发号施令起来，而且还在厄尔巴岛耽搁了一天半，没有直航返回马赛。 Thuyền trưởng vừa mới chết là anh ta nắm ngay lấy quyền chỉ huy chẳng thèm hỏi ý kiến ai và anh ta đã làm cho chúng tôi mất toi một ngày rưỡi ở đảo Elbe mà đáng lẽ ra là quay thẳng về Marseille.
