然而圣经的伟大主题在所有着述中都得以保存。 Tuy nhiên, các chủ đề lớn của Kinh Thánh luôn được duy trì trong tất cả mọi bản văn.
这是因为这些书籍并非地质学专家着述。 Đó là do tác giả của những quyển sách này không phải là những chuyên gia về địa chất.
然而你的见解为什么只着述三十七条,这也有所根据吗? Nhưng lời ông giải thích lấy gì làm căn cứ, soạn ba mươi bảy thiên cũng có phép tắc chứ?
学校安稳发表着述是一回事 丢下所有事情 Xuất bản quyển sách để chiều ý của trường là 1 chuyện, còn bỏ lại mọi thứ lại là 1 chuyện khác,
后来,他在德国慕尼黑大学学习神经学和精神病学,在慕尼黑大学,他发现了弗洛伊德的着述。 Sau đó ông nghiên cứu thần kinh học và tâm thần học tại Đại học Munich ở Đức, nơi ông phát hiện ra các tác phẩm của Freud.
如果这些着述是真正神启的,旁经就一定会有圣经证据的支持;但是证据似乎表明不是如此。 Nếu như Kinh Ngụy Thư được mặc khải thật thì các bằng chứng của Kinh Thánh phải ủng hộ Kinh này, tuy nhiên dường như không phải vậy.
一 在英文着述中我们不常说起传统,虽然有时候也用它的名字来惋惜它的缺乏。 Trong văn liệu tiếng Anh chúng ta hiếm khi nói đến truyền thống, tuy thỉnh thoảng chúng ta dùng đến tên nó trong oán thán sự vắng mặt của nó.
约翰·康杜特,牛顿在皇家造币厂时的助理及牛顿外甥女的丈夫,在他有关牛顿生活的着述中提到了这件事: John Conduitt, trợ lý của Newton tại Royal Mint và chồng của cô cháu gái của Newton, cũng mô tả các sự kiện khi ông đã viết về cuộc sống của Newton: