砚 nghĩa là gì

• 原来他把两方砚台带出来，是要送给自己的父亲。
  Thì ra hắn đem hai nghiên mực này ra là muốn tặng phụ thân mình.
• 我在那里买了很多歙砚。
  Mình mua ở đó nhiều đồ lắm rồi 😱😱😱
• “我们买了纸笔，还买了两块墨，两方砚台。
  “Tự chúng cháu mua giấy bút, còn mua hai khối mực, hai nghiên mực.”
• 脂砚斋夹批说：“《牡丹亭》中伏黛玉死。
  Vân Vũ lập tức nói: “Tiểu nhân dám lấy tính mạng ra đảm bảo.”
• 我为程砚秋写《锁麟囊》
  Em muốn viết thật nhiều về Khoá Tu Mùa Thu.
• 砚台老成厚重，古拙素雅，古意盎然。
  Người xã Dĩnh Uyên, huyện Phượng Nhãn (nay là thôn Lường, xã Dĩnh Kế).
• 没有他家砚哥的三分之一。
  ko bằng một phần ba của nhà nàng ấy chứ
• 宋砚嘿嘿一笑，最后挑了三样最喜欢吃的菜。
  Tống Nghiễn cười hì hì, cuối cùng chọn ba loại thích ăn nhất món ăn
• 歙砚，产于古歙州（今安徽、江西一带），故名。
  Riêng xã Vĩnh Mỗ, (xã Minh Tân nay là thị trấn Yên Lạc) vẫn ghi theo tên cũ.
• ”陈君砚说，“对了，把门开着吧，我想有点光。
  Trần Quân Nghiên nói, “Đúng rồi, cứ mở cửa ra, tôi cần chút ánh sáng.”