砰砰 nghĩa là gì

• 要是我出马的话，晓得情形会怎样吗？ 嚓嚓砰砰，小子！
  Tôi mà đến đó là bắn thẳng tay đấy nhé.
• 也不知道过了多久，监房的铁门被砰砰的敲了两下。
  Không biết bao lâu sau, cửa sổ phòng Chi Chi bị người ta gõ hai cái.
• 该死，搞什麽啊，在玩砰砰游戏啊?
  Có chuyện quái gì vậy, đùa nhau à, đánh đấm kiểu quái quỷ gì vậy.
• 我的心又砰砰地撞在肋骨上了。
  Trái tim tôi đập liên hồi vào xương sườn.
• 紧接着，每个寝室的门都被用力的“砰砰砰”敲着。
  Ngay sau đó, cửa mỗi căn phòng ngủ đều bị dùng lực gõ "Bang bang ầm".
• 紧接着，每个寝室的门都被用力的“砰砰砰”敲着。
  Ngay sau đó, cửa mỗi căn phòng ngủ đều bị dùng lực gõ "Bang bang ầm".
• 哦,老天,我的心脏在砰砰跳
  Ôi lạy chúa. Tim tôi đang nảy thình thịch.
• 我都不敢看，心砰砰跳。
  Tôi không dám nhìn lên, tim đập thình thịch.
• 我还记得鱼尾巴砰砰地 拍打着 还有棍子打鱼的声音
  Cháu còn nhớ cái đuôi nó vỗ, và cú quất, và tiếng ông lấy chày đập nó.
• 我讨厌这个砰砰的家伙
  Tôi phát chán cái trò sai vặt này rồi.