像寿司一样，如今神户牛肉已经成为日本最具标志性的美食奢侈品之一。 Giống như shushi, thịt bò Kobe đã trở thành một trong những món ăn xa xỉ hình tượng nhất ở Nhật.
黑鲔鱼我不吃的，神户牛肉也只有去日本时会勉为其难吃一 下。 Còn cá ngừ vây xanh tôi không thích ăn, thịt bò Kobe lúc nào đi Nhật thì cố lắm cũng chỉ ăn được một ít.
2010年以前，只能进口新鲜去骨的日本牛肉，但其中没有真正的神户牛肉。 2010, chỉ có thể nhập thịt bò tươi sống không xương từ Nhật, nhưng không có sản phẩm nào là thịt bò Kobe thật.
全球只有3，000头通过认证的神户牛，且都在日本。 Chỉ có 3000 con bò cung cấp thịt bò Kobe trong một năm được chứng nhận tại Nhật Bản cũng như trên toàn thế giới.
全球只有3,000头通过认证的神户牛，且都在日本。 Chỉ có 3000 con bò cung cấp thịt bò Kobe trong một năm được chứng nhận tại Nhật Bản cũng như trên toàn thế giới.
2010年以前，只能进口新鲜去骨的日本牛肉，但其中没有真正的神户牛肉。 Trước năm 2010, chỉ có thể nhập thịt bò tươi sống không xương từ Nhật, nhưng không có sản phẩm nào là thịt bò Kobe thật.
神户牛肉的确是根据全球最严格的食品法律标准所产生的。 Nhưng dù sao thịt bò Kobe thực sự được sản xuất theo một số tiêu chuẩn thực phẩm pháp lý chặt chẽ nhất trên thế giới.
即使时光流逝，但神户牛肉的味道仍鲜活地留在人们的记忆中。 Điều này là bằng chứng vĩnh viễn, dù thời gian có trôi qua, hương vị của thịt bò Kobe vẫn sắc nét trong ký ức của người dân.
（如果您认为自己在2012年之前在日本以外的地方吃了神户牛肉，那你就被误导了-那是第一批货物出口到国外。 Nếu bạn được ăn thịt bò Kobe ở ngoài Nhật Bản, rất có thể đó là thịt bò giả vì 2012 là năm đầu tiên thịt được xuất khẩu.
如果近年来你在美国吃过真正的神户牛肉，那么这可能是别人放在行李中偷运进来的。 Bởi thế, giả sử nếu bạn được ăn thịt bò Kobe thật ở Mỹ, thì có lẽ ai đó đã âm thầm giấu thịt đó trong hành lý của họ để mang vào Mỹ”.
