神甫 nghĩa là gì

• 神甫在尸体上洒圣水。
  phép Linh mục vẫy nước thánh trên xác tôi.
• 但是已经有人把神甫从我的手里抢出去，看守们威胁我。
  Nhưng người ta đã gỡ linh mục khỏi tay tôi, và lính gác cảnh cáo tôi.
• 他声色俱厉地指责我，没有及时请来一位神甫。
  Hắn nặng lời trách móc tôi đã không kịp thời gọi linh mục làm lễ.
• “此刻他们正在那边死去，他们可有神甫。
  “Vậy ngươi bây giờ bắt đầu chết đi, bọn ta ở đây có Mục sư.”
• 但是已经有人把神甫从我的手里抢出去，看守们威胁我。
  Nhưng người ta đã gỡ linh mục khỏi tay tôi, và lính gác cảnh cáo tôi.
• 但是已经有人把神甫从我拽着他的手中抢出去，看守们威胁我。
  Nhưng người ta đã gỡ linh mục khỏi tay tôi, và lính gác cảnh cáo tôi.
• 但这时，有人把神甫从我手中救了出去，看守们狠狠吓唬我。
  Nhưng người ta đã gỡ linh mục khỏi tay tôi, và lính gác cảnh cáo tôi.
• 我们走到时，神甫已直起腰来。
  Khi chúng tôi đến, vị linh mục đứng dậy.
• 早有人去找医生和神甫。
  Họ nói chuyện mời bác sĩ và linh mục.
• 「我发誓是这样，」神甫说，「我甚至可以扯掉一绺胡子来证明这点。
  Tôi xin thề là như vậy, Cha xứ nói, dù tôi có phải vặt nửa bộ râu này đi.