一九五九 年的秋收比前一年还糟。 Vụ mùa năm 1959 còn tệ hơn cả năm trước.
仿佛一夜之间，大地就 涣然一新，春种一粒粟，秋收万颗子。 Ngày [C] đêm canh giữ đất [E7] trời rạng [Am] rỡ như rừng mai [E7] nở chiều [Am] xuân.
仿佛一夜之间，大地就 涣然一新，春种一粒粟，秋收万颗子。 Ngày [C ]đêm canh giữ đất [E7 ]trời rạng [Am ]rỡ như rừng mai [E7 ]nở chiều [Am ]xuân.
是啊，该到秋收的日子了。 Ừ, tới ngày đi chùa rồi.
《独立报》说，印度农民通常贷款购买种子，到秋收时节再用赚来的钱还贷。 "The Independent" cho biết, nông dân Ấn Độ thường vay tiền mua hạt giống, đến mùa thu hoạch đem tiền có được để trả nợ.
《独立报》说，印度农民通常贷款购买种子，到秋收时节再用赚来的钱还贷? "The Independent" cho biết, nông dân Ấn Độ thường vay tiền mua hạt giống, đến mùa thu hoạch đem tiền có được để trả nợ.
夏天时总是有活儿干，但秋收一结束，天气开始变冷后，家里就要经常挨饿了。 Mùa hè lúc nào cũng có việc, nhưng sau khi mùa thu hoạch kết thúc và thời tiết bắt đầu trở lạnh là gia đình em lại rơi vào cảnh thiếu đói.
渐渐地，日复一日，有时逐小时甚至一分钟一分钟，又增加了，直到最後，也许躺在地上，就在秋收前5％左右的某个时候。 Dần dần, ngày qua ngày, đôi khi giờ theo giờ hoặc thậm chí từng phút, thêm một, cho đến khi cuối cùng, trước khi thu hoạch có thể nằm trên mặt đất vào khoảng 5%.
他们泄露了这件案子的一些案情；而更重要的，它们让我们看到胡志明对托派与藉秋收个人的态度。 Họ tiết lộ một số sự kiện của trường hợp Tạ Thu Thâu, nhưng quan trọng hơn, họ cho chúng ta thấy thái độ của Trotskyists và cá nhân Tạ Thu Thâu với Hồ Chí Minh.
木兰不仅仅只穿绫罗绸缎的,有时候也穿布裙,因为他是伯爵府的长女,每年春耕秋收,都要象征性地参加,这个时候就适合穿布裙了. Mộc Lan không chỉ chỉ mặc tơ lụa, có đôi khi cũng mặc váy vải, bởi vì hắn là phủ Bá tước trưởng nữ, hàng năm cày bừa vụ xuân ngày mùa thu hoạch, đều muốn tượng trưng tham gia, lúc này liền thích hợp mặc váy vải.
