要是他把病房砸得稀烂，进来收拾的小护士看到会给她们留下什么样的印象？ Nếu hắn ném đồ bừa bãi khắp phòng, các y tá tiến đến thăm hỏi nhìn thấy sẽ để lại cho các cô ấn tượng gì?
伯爵大人道：“你之前十年读书，连镇上的学堂都没有毕业，可见极其稀烂。 Bá tước đại nhân nói: "Trước ngươi mười năm đọc sách, ngay cả trên trấn học đường đều không có tốt nghiệp, có thể thấy được cực kỳ nát nhừ.
有的已被焚烧得只剩下一个架子，有的整座屋子向一侧坍塌，保存最完好的，也有半边被砸得稀烂。 Có cái đã bị đốt cháy đến độ chỉ còn lại cái khung, có cái sụp nguyên cả căn về một phía, cái bảo tồn hoàn hảo nhất, thì cũng đã bị vỡ nát hết nửa bên.
"一个人若是连脑袋都撞得稀烂，当然就没有人能认得出他的本来面目，也就没有人能证明死的那个人究竟是谁了。 Một người nếu ngay cả đầu não đều đụng nát bét ra, dĩ nhiên chẳng còn gì nhận ra được gương mặt của y, cũng chẳng ai chứng minh được người chết rốt cuộc là người nào.
另一个老太婆从窗口探出头去，向下张望摔烂了的那人，但是由于过度好奇，她也从窗口坠落，摔在地上，一片稀烂。 Một bà già khác nghiêng người qua cửa sổ và bắt đầu nhìn những mảnh còn sót lại của bà thứ nhất, nhưng cũng thế, vì vì tò mò quá trớn, đã té nhào ra khỏi cửa sổ, rơi thẳng xuống đất, và vỡ tan thành từng mảnh.
