石板上之前刻的是西王母古国的地图，但是周穆王毁掉了这张地图。 Lúc trước trên phiến đá đã khắc bản đồ Tây Vương Mẫu quốc cổ đại, nhưng Chu Mục Vương lại cho hủy tấm bản đồ này.
到了伯益的九世孙造父时期，造父是周穆王的亲近车御，擅长狩猎，因此，他常与周穆王一起外出打猎游玩。 Đến cháu đời thứ 9 của Bá Ích là Tạo Phụ, là xa ngự thân cận của Chu Mục Vương, rất giỏi săn bắn, vì thế ông ta thường đi săn cùng Chu Mục Vương.
到了伯益的九世孙造父时期，造父是周穆王的亲近车御，擅长狩猎，因此，他常与周穆王一起外出打猎游玩。 Đến cháu đời thứ 9 của Bá Ích là Tạo Phụ, là xa ngự thân cận của Chu Mục Vương, rất giỏi săn bắn, vì thế ông ta thường đi săn cùng Chu Mục Vương.
…周文王年九十七岁，武王年九十三岁，穆王在位百年，此时佛法亦未入中国，非因事佛而致然也。 Chu Văn Vương thọ đến 97 tuổi, Vũ Vương thọ 93 tuổi, Mục Vương ở ngôi cả trăm năm, nhưng lúc này Phật pháp cũng chưa truyền vào Trung quốc, rõ ràng không phải nhờ thờ Phật mà được như vậy.
”穆王说，“我回到神州故土以后，将使华夏各国都能和睦相处，使万民都过上平等富足的生活，到那时我会再来看望你。 Nghe vậy Mục Vương đáp lại, “sau khi trở lại Thần Châu cố thổ, thần sẽ làm cho các nước đều có thể ở chung hòa thuận, để cho vạn dân có cuộc sống bình đẳng giàu có, đến lúc đó thần sẽ trở lại thăm người“.
”穆王说，“我回到神州故土以后，将使华夏各国都能和睦相处，使万民都过上平等富足的生活，到那时我会再来看望你。 Nghe vậy Mục Vương đáp lại, “sau khi trở lại Thần Châu cố thổ, thần sẽ làm cho các nước đều có thể ở chung hòa thuận, để cho vạn dân có cuộc sống bình đẳng giàu có, đến lúc đó thần sẽ trở lại thăm người“.
”穆王说：“我回到中原故土以后，让华夏各国都能和睦相处，老百姓都能过上平等富足的日子，到时我就会再来看望你。 Nghe vậy Mục Vương đáp lại, “sau khi trở lại Thần Châu cố thổ, thần sẽ làm cho các nước đều có thể ở chung hòa thuận, để cho vạn dân có cuộc sống bình đẳng giàu có, đến lúc đó thần sẽ trở lại thăm người“.
