『啊呀！』笼中鸟喊道：『在天空里我不知道哪儿是栖身之所？』 “Chao ôi!” chim lồng thốt lời, “tôi chẳng biết đậu nơi nào trong bầu trời”.
笼中鸟也有尊严 Chim trĩ hòa minh cũng đáng tuồng
那么，接下来，就是解决笼中鸟了！ Kế tiếp chính là bắt chim sẻ!
他已是笼中鸟了 Ông ta đã xộ khám rồi.
挂在树上的笼中鸟。 Chuồng chim treo trên cây.
之后没多久，亲生母亲被人杀害，而他却好像一直笼中鸟一样的，被困在宫城内。 Về sau không bao lâu, thân mẹ ruột bị người giết hại, mà hắn nhưng thật giống như một mực cá chậu chim lồng đồng dạng, bị vây ở cung thành nội.
我尽力在脑海中一个一个想他们, 然後我打开内心保护他们的笼子, 像释放笼中鸟一般, 将他们一个一个放走, 再关上门, 让他们不得返回。 Tôi cố gắng hết sức, nghĩ về từng người một, và giải thoát họ khỏi chiếc lồng bảo vệ trong tôi như những chú chim, sau đó khóa chặt cửa ngăn họ quay trở lại.
“教廷高层消息人士”很谦虚地说：“我们仍将像笼中鸟，但鸟笼会大点......我们将寸土必争鸟笼的空间。 Những người thông thạo ở những địa vị cao cấp nhất của Tòa Thánh hôm nay hối hận tuyên bố rằng: "chúng ta như những con chim nhốt trong lồng, nhưng lồng có thể nới rộng ra.
