“听着，”法希用法语简练地对她说：“今晚我犯了一个可怕的错误。 “Nghe này”, Fache nói bằng tiếng Pháp ngắn gọn, “đêm nay, tôi đã phạm sai lầm khủng khiếp.
"法希用法语简练地对她说："今晚我犯了一个可怕的错误。 “Nghe này”, Fache nói bằng tiếng Pháp ngắn gọn, “đêm nay, tôi đã phạm sai lầm khủng khiếp.
”莉亚夫人头也没有抬，简练的说道，“是公司正在竞争的新业务。 Leah phu nhân đầu cũng không có giơ lên, ngắn gọn nói, "Là nghiệp vụ mới công ty đang cạnh tranh."
虽然随着年龄的增长，托妮·莫里森笔下的文字依然清楚而简练，但其他作家似乎没有那么幸运。 Trong khi văn bản của Toni Morrison vẫn rõ ràng và tập trung khi cô già đi, các tác giả khác đã không được may mắn như vậy.
这个说法简练而明确：“可译性”指“用另一种语言翻译”，或是“可以用另一种说法解释”，也是“可以用另一种符号再现”。 Cách nói này cô đúc và rõ ràng, “tính có thể dịch” là “có thể dùng ngôn ngữ giải thích”, cũng bao gồm “có thể dùng một kí hiệu khác để tái hiện”, hoặc là “dùng một ngôn ngữ khác để phiên dịch”.
这个说法简练而明确：「可译性」指「可以用语言解释」，也包括「可以用另一种符号再现」，或是「用另一种语言翻译」。 Cách nói này cô đúc và rõ ràng, “tính có thể dịch” là “có thể dùng ngôn ngữ giải thích”, cũng bao gồm “có thể dùng một kí hiệu khác để tái hiện”, hoặc là “dùng một ngôn ngữ khác để phiên dịch”.
