军官就餐须缴纳基本伙食费，水兵吃饭完整版免费。 Trong khi sỹ quan phải trả tiền cho bữa ăn của mình thì các thủy thủ được phục vụ miễn phí.
这些特色让达纳基尔沙漠成为了地球上“最残酷的世界”。 Những điều kiện bất lợi này đã khiến cho sa mạc Danakil được bình chọn là nơi "khắc nghiệt nhất trên Trái đất”.
据驻冲绳美空军嘉手纳基地称，此次坠落的是该基地的战机。 Căn cứ Kadena của Không quân Mỹ đóng tại Okinawa cho biết, máy bay bị rơi lần này là máy bay chiến đấu của căn cứ này.
相较冲绳嘉手纳基地，关岛距离亚洲大陆更远，很大程度上可以免遭亚洲国家空军的打击。 So với căn cứ Kadena, Guam cách lục địa châu Á xa hơn, ở mức độ lớn có thể tránh được sự tấn công của không quân các nước châu Á.
德国康拉德•阿登纳基金会、它的培训机构、教育中心和其国外代表处每年举办数千个不同主题的活动。 Mỗi năm, Quỹ Konrad-Adenauer, các viện đào tạo, trung tâm đào tạo và văn phòng nước ngoài của mình cung cấp hàng nghìn sự kiện về các chủ đề khác nhau.
3月，剩下的定居者搬到了岸上，在那里他们受到了一个阿贝纳基印第安人的出其不意的访问，那人用英语向他们打招呼。 Vào tháng ba năm sau, những người còn lại di chuyển lên bờ, nơi họ nhận được sự thăm viếng đáng kinh ngạc của Abenaki, một thổ dân chào đón họ bằng tiếng Anh.
在兰德公司2008年进行的模拟演练中，区区34枚导弹，就足以给嘉手纳基地造成严重打击，破坏或摧毁75%的飞机。 Trong diễn tập mô phỏng do Công ty RAND tiến hành vào năm 2008, chỉ 34 quả tên lửa là đủ để tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng cho căn cứ Kadena, phá hoại hoặc phá hủy 75% máy bay.
在兰德公司2008年进行的模拟演练中,区区34枚导弹,就足以给嘉手纳基地造成严重打击,破坏或摧毁75%的飞机。 Trong diễn tập mô phỏng do Công ty RAND tiến hành vào năm 2008, chỉ 34 quả tên lửa là đủ để tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng cho căn cứ Kadena, phá hoại hoặc phá hủy 75% máy bay.
在兰德公司2008年进行的模拟演练中,区区34枚导弹,就足以给嘉手纳基地造成严重打击,破坏或摧毁75%的飞机。 Trong diễn tập mô phỏng do Công ty RAND tiến hành vào năm 2008, chỉ 34 quả tên lửa là đủ để tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng cho căn cứ Kadena, phá hoại hoặc phá hủy 75% máy bay.
2003年沃尔兹森和马歇耶·科纳基共同确定了以上两颗行星的轨道倾角，并确认行星质量分别是大约3.9和4.3倍地球质量。 Năm 2003, Maciej Konacki và Wolszczan xác định được độ nghiêng quỹ đạo của hai hành tinh sao xung, chỉ ra khối lượng thực tế của hai hành tinh này gấp 3.9 và 4.3 khối lượng Trái Đất.
