以色列说，纳布卢斯的一名巴勒斯坦男子不顾以军开枪警告，“以威胁方式”走向以色列军人。 Israel cho biết một người đàn ông Palestine thiệt mạng tại khu vực Nablus do đã bất chấp cảnh cáo sẽ nổ súng và cứ xông vào các binh sĩ Israel với một “thái độ đe dọa.”
目击者说，以色列军车今天早上开进纳布卢斯市，封锁了道路，并包围了包括医院在内的几处建筑。 Những người chứng kiến thuật lại rằng nhiều xe quân sự của Israel đã tiến vào thành phố Nablus sáng hôm nay, chận các đường giao thông, bao vây nhiều tòa nhà và cả bệnh viện.
犹太人朝圣者一般应当向巴勒斯坦和以色列当局同时申请才可以参观纳布卢斯这个圣址，而且通常由以色列军队陪同前往。 Các tín đồ Do Thái phải xin phép giới hữu trách của cả Palestine và Israel trước khi đến viếng thăm địa điểm này ở Nablus và thường được quân đội Israel tháp tùng tới khu vực.
暴力活动目前已经蔓延到被占领的约旦河西岸，法塔赫组织的持枪分子在北部城市纳布卢斯绑架了一名哈马斯地方官员，并且放火点燃了巴勒斯坦教育部的一个地方办事处。 Giao tranh đã lan sang tới tây ngạn sông Jordan nơi các phần tử vũ trang của phe Fatah ở Nablus đã bắt cóc 1 giới chức địa phương thuộc phe Hamas và phóng hỏa đốt một văn phòng của bộ giáo dục Palestin.
