迄今,只有美国第七舰队能够阻止北京扩张领土的行动。 Hiện nay, chỉ có Đệ thất Hạm đội của Hoa Kỳ (hay Hạm đội 7) mới có thể ngăn chặn chủ trương mở rộng lãnh thổ của Bắc Kinh.
3月7日,美国第七舰队旗舰“蓝岭”号也驶抵马尼拉的南港进行“例行停靠”。 Ngày 7/3, tàu chỉ huy đổ bộ USS Blue Ridge (LCC-19) của Hạm đội 7 Mỹ cũng đến cảng phía nam (South) của Manila tiến hành “cập bến thường lệ”.
而印度尼西亚海域是美国第七舰队必经之地,其问题是,雅加达如何从中获利。 Hải vực Indonesia là con đường mà Hạm đội tàu chiến số 7 của Mỹ buộc phải đi qua, vấn đề là làm thế nào để Jakarta có thể hưởng lợi trong vấn đề này.
早在1月底,美国第七舰队司令即鼓励日本巡逻南海,对此,日方的回应可谓积极而模糊。 Ngay từ cuối tháng 1, Tư lệnh Hạm đội 7 Mỹ đã công khai khuyến khích Nhật Bản tuần tra Biển Đông, đối với vấn đề này, phản hồi của Nhật Bản là tích cực, nhưng mơ hồ.
美国第七舰队司令罗伯特·托马斯在接受采访时说:“我认为地区内的盟国、伙伴国及友好国家都将期待日本越来越多地发挥稳定作用。 Đô đốc Robert Thomas, Tư lệnh Hạm đội 7 của Mỹ cho biết: “Tôi cho rằng các đồng minh, đối tác và bè bạn trong khu vực sẽ ngày càng coi Nhật Bản như một yếu tố giữ ổn định.
因为这是美国第七舰队驻守的地方,日本自己情报侦察的手段还不够强,到美国驻守的地方来,美国可以加强对舰艇的侦察。 Bởi vì, đây là nơi Hạm đội 7 của Mỹ đóng quân, các biện pháp tình báo-trinh sát của Nhật Bản còn chưa đủ mạnh, đến khu vực Mỹ đóng quân, Mỹ có thể tăng cường do thám đối với tàu chiến.
美国第七舰队发言人杰夫戴维斯中校说,该舰的出现并不是军方与军方的接触行为,而是对一个民用船厂的商业造访。 Phát ngôn của Đệ thất Hạm đội, Hạm trưởng Jeff Davis cho biết, sự hiện diện của con tàu không phải là các hoạt động trao đổi quân sự mà là viếng thăm thương mại tới một xưởng đóng tàu dân sự.
美国第七舰队司令海军中将约瑟夫·奥库安说: “我们拥有弹道导弹防御能力极强的舰船,特别是在这个和朝鲜隔海相望的地区。 Tư lệnh Hạm đội 7, Hải quân Mỹ, Phó đô đốc Joseph Aucoi cho biết: “Chúng tôi có tàu chiến rất mạnh về năng lực phòng thủ tên lửa đạn đạo, đặc biệt là ở khu vực cách CHDCND Triều Tiên chỉ một vùng biển này”.