在加沙地带的联合国官员说，目前有60万人没有电力供应。 Theo lời một giới chức Liên Hiệp Quốc tại Gaza thì có khoảng 600,000 người tại đây không có điện.
联合国官员表示，大约有10亿人 - 这个星球上每六个人中就有一个人 - 吃不饱。 Liên Hiệp Quốc nói rằng hơn một tỷ người, tức là một trong sáu người trên thế giới, sẽ thiếu ăn.
不过他说，联合国官员无法确定那群人的人数。 Tuy nhiên ông cho biết các viên chức Liên hiệp quốc không thể khẳng định nhóm này có bao nhiêu người.
一位联合国官员描述18,000名难民的情况「超越不人道」。 Một quan chức Liên Hiệp Quốc mô tả tình hình của 18.000 người tỵ nạn ở đây là ‘quá sức phi nhân’.
巴基斯坦警官说，联合国官员、美国公民约翰.索莱茨基和他的司机上班途中在西南城市奎达遭到持枪分子伏击。 Các viên chức Pakistan cho biết ông John Solecki, là công dân Hoa Kỳ, bị tấn công trong lúc lái xe đi làm ở Quetta.
联合国官员表示对扰乱投票的“许多事件”感到担忧。 Các giới chức Liên Hiệp Quốc (LHQ) bày tỏ quan ngại về ‘một loạt các vụ việc’ cản trở cuộc bỏ phiếu.
联合国官员星期六证实，各方已经同意联合调查。 Hôm thứ bảy, các quan chức Liên Hiệp Quốc xác nhận tin nói rằng tất cả các bên đã đồng ý mở cuộc điều tra chung.
一名联合国官员说，三名救援工作者和他们的索马里翻译在索马里遭到枪手绑架。 Ba nhân viên cứu trợ Liên Hiệp Quốc và người phiên dịch viên của họ đã bị các tay súng bắt cóc ở miền nam Somalia.
叙利亚没有对那天的空袭发表评论，但是对指责那次事件的联合国官员提出批评。 Syria không bình luận về các cuộc tấn công này, ngoài việc chỉ trích các giới chức Liên hiệp quốc đã lên án sự việc.
联合国官员说，联合国人员所在的一家旅馆附近地区落下一些迫击炮弹。 Các giới chức Liên Hiệp Quốc nói có một số đạn súng cối rơi gần khách sạn nơi các nhân viên Liên Hiệp Quốc cư ngụ.
