从卡尔加里来的年轻人聚精会神听真象 Những người trẻ trong bộ tộc Kalama rất lấy làm hoan hỷ sau khi nghe Bụt nói.
我看了一眼身边的司音，他似乎正聚精会神的看着手中的杂志。 Tôi liếc nhìn anh ấy nhưng anh ấy có vẻ đang rất chăm chú vào tờ tạp chí trên tay.
孩子们聚精会神，认真琢磨。 Bé trai cau mày, nghiêm túc hỏi.
公园的另一边，大爷们在聚精会神地下棋、读报纸，还有人遛鸟。 Ở phía bên kia công viên, cánh đàn ông chăm chú đánh cờ, đọc báo hay xách lồng chim đi dạo.
她聚精会神地盯着一排排的书，丽兹知道她在假装拉玛斯偷了什么东西。 Cô ta nhìn chòng chọc vào các hàng sách và Liz biết cô ta đang làm bộ tìm xem Leamas có lấy cái gì không.
几公里外，坐在观察机“伟大艺人”号上的科学家，正聚精会神看着爆炸记录仪。 Cách đó một vài dặm các nhà khoa học trong chiếc The Great Artiste ngồi dán mình với thiết bị ghi lại vụ nổ.
近卫官的身体稍稍前倾，聚精会神地盯着儿子的朋友，像是头一次见到他。 Người vệ binh già, hơi ngả mình về phía trước, chăm chú lắng nghe bạn của con trai mình, như nhìn thấy cậu ta lần đầu.
因为你是代表众生来请法，所以请你特别聚精会神来听我所说的道理。 Vì Ngài là đại biểu cho chúng sinh để thỉnh pháp, cho nên Xin Ngài đặc biệt tụ tinh hội thần, để nghe đạo lý tôi nói.
我看向他，他聚精会神地盯着屏幕，嘴角带着骄傲的笑，像个孩子。 Tôi nhìn cậu ấy, cậu ấy tập trung tinh thần chăm chú nhìn vào màn hình, miệng mang nụ cười kiêu ngạo, giống như một đứa trẻ.
看向还在聚精会神看着动画片的贝壳女，为了自己的幸福，就只能对不起她了。 Nhìn về phía còn ở tập trung tinh thần nhìn phim hoạt hình vỏ sò nữ, vì chính mình hạnh phúc, cũng chỉ có thể thực xin lỗi nàng.
