自个儿 nghĩa là gì

• 你出去连自个儿都养不活。
  Ngươi đi ra ngoài liền tự mình đều không nuôi nổi.
• 小红看着他，不明白自个儿是什麽地方惹恼了他。
  Tiểu Hồng nhìn hắn, không rõ bản thân chọc hắn chỗ nào.
• 　反倒是王小明自个儿吓得半死。
  Ngược lại bản thân Vương Tiểu Minh lại sợ chết khiếp.
• 说不定还能自个儿找到地方
  Thậm chí ngươi có thể sẽ tự tới đó được.
• “那刚刚是自个儿给你的赠品，……那就好象水那样。
  Đúng đó là món quà tôi biếu ông... giống như là nước vậy
• 但是，这样的场所，应该只能是自个儿家里吧。
  Mà những nơi như vậy thì chỉ có thể là nhà mình.
• 这盒呢，就留给您自个儿补身吧！」
  Nô tỳ đi lấy này nọ băng bó cho ngài một chút.”
• 青青，你是打算坐我的车过去呢，还是自个儿骑车过去？”
  Thanh, em dự định ngồi chung xe với chị, hay tự mình lái xe đi?"
• “多谢你们的奖牌，但自个儿在俄罗斯从没出台比赛。
  “Cảm ơn vì chiếc huy chương, nhưng tôi không thi đấu ở Nga.”
• 青青，你是打算坐我的车过去呢，还是自个儿骑车过去？”
  Thanh, em dự định ngồi chung xe với chị, hay tự mình lái xe đi?”