也就是说：君王有七类祭祀，老百姓仅有一种祭祀，这是除了祭祖之外对自然神祭祀的阶级性规定。 Như vậy, trừ cúng tổ ra, đế vương có 7 loại cúng tế, thường dân chỉ có 1 loại cúng tế, đây là quy định mang tính giai cấp đối với việc cúng tế thần tự nhiên.
今天那些说"我觉得散步穿过森林比我在教堂更接近上帝" 的人是在强调 华兹华斯自然神学 的烙印 。 Những người ngày nay nói: "Tôi cảm thấy gần gũi với Chúa hơn khi đi bộ xuyên qua rừng so với tôi ở nhà thờ" là đang thể hiện phái (thương hiệu) thần học thiên nhiên của Wordsworth.
今天那些说"我觉得散步穿过森林比我在教堂更接近上帝"的人是在强调华兹华斯自然神学的烙印。 Những người ngày nay nói: "Tôi cảm thấy gần gũi với Chúa hơn khi đi bộ xuyên qua rừng so với tôi ở nhà thờ" là đang thể hiện phái (thương hiệu) thần học thiên nhiên của Wordsworth.
这个结论（以及神化身为基督）也驳倒了自然神论，因为它说神对人类的事不感兴趣。 Sự suy luận này (và vấn đề Chúa trở nên loài người trong Đấng Christ) cũng bác bỏ Chủ nghĩa Tự nhiên Thần giáo, chủ nghĩa này cho rằng Chúa không quan tâm đến vấn đề của nhân loại.
这个结论（以及神化身为基督）也驳倒了自然神论，因为它说神对人类的事不感兴趣。 Sự suy luận này (và vấn đề Chúa trở nên loài người trong Đấng Christ) cũng bác bỏ Chủ nghĩa Tự nhiên Thần giáo, chủ nghĩa này cho rằng Chúa không quan tâm đến vấn đề của nhân loại.
在更 为 现代的时代里 ， "自然神学"也 可以指 试图从科学、宗教、历史和艺术各个方面综合人类知识。 Trong thời hiện đại hơn, "thần học thiên nhiên" có thể cũng dựa vào thực nghiệm để tổng hợp kiến thức của con người từ mọi lĩnh vực của khoa học, tôn giáo, lịch sử và nghệ thuật.
在更 为 现代的时代里 ， "自然神学"也 可以指 试图从科学、宗教、历史和艺术各个方面综合人类知识。 Trong thời hiện đại hơn, "thần học thiên nhiên" có thể cũng dựa vào thực nghiệm để tổng hợp kiến thức của con người từ mọi lĩnh vực của khoa học, tôn giáo, lịch sử và nghệ thuật.
在更为现代的时代里，"自然神学"也可以指试图从科学、宗教、历史和艺术各个方面综合人类知识。 Trong thời hiện đại hơn, "thần học thiên nhiên" có thể cũng dựa vào thực nghiệm để tổng hợp kiến thức của con người từ mọi lĩnh vực của khoa học, tôn giáo, lịch sử và nghệ thuật.
在更为现代的时代里，"自然神学"也可以指试图从科学、宗教、历史和艺术各个方面综合人类知识。 Trong thời hiện đại hơn, "thần học thiên nhiên" có thể cũng dựa vào thực nghiệm để tổng hợp kiến thức của con người từ mọi lĩnh vực của khoa học, tôn giáo, lịch sử và nghệ thuật.
比如自然神教，它说神把旋转的地球抛在宇宙中，但不和生活在上面的人相互作用。 Chủ Nghĩa Tự Nhiên Thần Giáo (Deism), là một ví dụ, khẳng định rằng Thượng Đế quăng thế giới xoay tròn này vào trong vũ trụ và không có sự tương giao nào với những người sống trong nó.
