至心 nghĩa là gì

• 也许我甚至心脏病发作，但似乎不值得一提。
  Có khi tôi còn đang lên cơn đau tim ấy chứ, nhưng việc này xem ra chẳng đáng nhắc đến.
• 后来，我一日睡至半夜，却突然福至心灵，想通了。
  Sau đó, ta một ngày ngủ tới nửa đêm, lại đột nhiên phúc chí tâm linh, nghĩ thông suốt.
• 它可能是一朵花，一个有吸引力的想法，甚至心灵本身。
  Có thể là một bông hoa, một tư tưởng hấp dẫn hoặc thậm chí chính bản thân tâm thức.
• 它可能是一朵花，一个有吸引力的想法，甚至心灵本身。
  Có thể là một bông hoa, một tư tưởng hấp dẫn hoặc thậm chí chính bản thân tâm thức.
• 然则称彼名号（弥陀圣号），至心信乐，是日夜称说义也。
  ĐK: Hân hoan lời tụng ca (hân hoan lời ngợi ca) đoàn con dâng Chúa đêm ngày (con dâng Chúa bao đêm ngày).
• 两者都与更高水平的糖尿病，肥胖，甚至心脏病有关。
  Cả hai đều liên quan đến mức độ cao hơn của bệnh tiểu đường, béo phì, và thậm chí cả bệnh tim.
• 胸：深至心脏。
  Ngực: Sâu qua tim.
• 追究修学不能成就的根本因素，就是「至心」两个字，总是做不到。
  Truy cứu nhân tố căn bản tu học không thể thành tựu chính là hai chữ "chí tâm" luôn là không thể làm được.
• 追究修学不能成就的根本因素，就是「至心」两个字，总是做不到。
  Truy cứu nhân tố căn bản tu học không thể thành tựu chính là hai chữ "chí tâm" luôn là không thể làm được.
• 又不能坐，但令病者右胁着地，合掌至心，面向西方。
  Lại không thể ngồi được thì bảo người bệnh nằm nghiêng bên phải, chắp tay, chí tâm quay mặt về phương Tây.