当英国保守党在2月的1974年大选落败後，柴契尔夫人出任影子内阁环境事务大臣。 Sau thất bại của Đảng Bảo thủ vào tháng 1 năm 1974, Thatcher trở thành Bộ trưởng Môi trường của Nội các Đối lập (Shadow Environment Secretary).
英国保守党魁声称我们正进入一个全新的年代——政府将拥有较少的权力（及较少的资金），而人民得力於科技之助将相对拥有较多。 Người đứng đầu Đảng Bảo Thủ của Anh nói rằng chúng ta đang tiến đến một thời đại mới — mà ở đó các chính phủ nắm trong tay ít quyện lực hơn (và ít tiền hơn) những người nắm quyền điều hành các lọai công nghệ.
这位英国保守党领袖说，我们正在进入一个崭新的时代 — 政府自身拥有更少的权利（和更少的钱），同时人民借助新兴科技则拥有更多的权利。 Người đứng đầu Đảng Bảo Thủ của Anh nói rằng chúng ta đang tiến đến một thời đại mới — mà ở đó các chính phủ nắm trong tay ít quyện lực hơn (và ít tiền hơn) những người nắm quyền điều hành các lọai công nghệ.
