最新数据显示，英国陆军比起8万2000名的政府目标人数，短少超过7000名人力。 Số liệu mới nhất cho thấy Lục quân bị thiếu hơn 7.000 người so với mục tiêu có 82.000 quân nhân của chính phủ,
最新数据显示，英国陆军比起8万2000名的政府目标人数，短少超过7000名人力。 Theo BBC, số liệu mới nhất cho thấy Lục quân bị thiếu hơn 7.000 người so với mục tiêu có 82.000 quân nhân của chính phủ.
哈里2006年加入英国陆军，曾于2007年底至2008年初派赴阿富汗参战逾两个月。 Hoàng tử Harry gia nhập Quân đội Anh vào năm 2006 và phục vụ ở Afghanistan trong hơn hai tháng, từ cuối năm 2007 tới đầu năm 2008.
这将意味着英国陆军的规模是自18世纪70年代英国失去美国殖民地以来最小的。 Điều này sẽ có nghĩa là Lục quân Anh sẽ có quy mô nhỏ nhất kể từ khi Anh mất đi thuộc địa Mỹ vào thập niên 70 của thế kỷ 18 đến nay.
一名前政府防务顾问警告说，英国陆军可能缩减至近250年来的最小规模，仅5万士兵。 Theo bài viết, một cựu cố vấn quốc phòng chính phủ cảnh báo, Lục quân Anh có thể cắt giảm chỉ còn 50.000 binh sĩ, quy mô nhỏ nhất trong gần 250 năm qua.
刚抵达的英国陆军第18师（师长为麦克‧贝克威斯─史密斯少将），虽然是编装完整的部队，却缺乏实战经验和适当的训练。 Sư đoàn 18 Anh dưới quyền thiếu tướng Merton Beckwith-Smith vừa mới đến có lực lượng đầy đủ nhưng thiếu kinh nghiệm và sự huấn luyện cần thiết.
英国陆军尼克·卡特将军证实，英国陆军最高层正在考虑“挑战者”2的未来。 Người đứng đầu quân đội Anh, Tướng Nick Carter đã xác nhận rằng, tương lai của Challenge 2 đang được xem xét bởi các lãnh đạo cấp cao nhất trong quân đội.
英国陆军尼克·卡特将军证实，英国陆军最高层正在考虑“挑战者”2的未来。 Người đứng đầu quân đội Anh, Tướng Nick Carter đã xác nhận rằng, tương lai của Challenge 2 đang được xem xét bởi các lãnh đạo cấp cao nhất trong quân đội.
根据有关资料统计，截止到今年7月份，英国陆军有肥胖士兵8662名，皇家海军有4666名，皇家空军有4274名。 Theo dữ liệu được cung cấp theo đạo luật tự do thông tin, trong tháng 7/2018, có 8.662 binh sĩ béo phì trong lục quân, 4.666 trong hải quân hoàng gia và 4.274 trong không quân hoàng gia.
1972年，揽胜成为第一辆完成18,000英里跨美洲探险活动的汽车，该活动由英国陆军发起，其中包括穿越南美险象环生的达里恩沼泽。 Năm 1972, Range Rover trở thành chiếc xe đầu tiên hoàn thành cuộc thám hiểm xuyên Đại Tây Dương dài 18.000 dặm, do quân đội Anh tổ chức, bao gồm cả việc vượt qua Darien Gap ở Nam Mỹ.
