文明的进步，如滔滔大河，无法阻挡，每个人、每件事、甚至国家，都只是裹挟在江河中的泥沙，随波逐流。 Văn minh tiến bộ, như cuồn cuộn sông lớn, không cách nào ngăn cản, mỗi người, mỗi sự kiện, thậm chí quốc gia, đều chỉ là mang theo ở sông lớn bên trong bùn cát, nước chảy bèo trôi.
根据卡夫卡自己所说,他写的《审判》只用一夜,没有中断,也就是说以一种非 凡的速度,任一个几乎无法控制的想象所裹挟。 Theo chính lời ông kể, Kafka đã viết thiên truyện ngắn dài Bản án chỉ trong một đêm, nghĩa là với một tốc độ kỳ lạ, bị một sức tưởng tượng gần như không kiểm soát được cuốn đi.
这是从恩典反射出的‘谢谢’；不是来自我们，而是来自祂；不是来自自我，而是来自天主，裹挟了我和我们。 Đó là một “lời cảm tạ” phản chiếu Ân Sủng; lời cảm tạ ấy không xuất phát từ chúng ta mà từ Ngài; lời ấy không xuất phát từ bản ngã, mà từ Thiên Chúa, và có liên hệ đến cả bản thân và cộng đồng.
