侍者端来了咖啡，我从上衣口袋里取出一本笔记簿和一支铅笔，便开始写作。 Anh bồi đem café đến và tôi lấy cuốn sổ cùng cây bút chì trong túi áo ra và bắt đầu viết.
你是属于我的，整个巴黎也是属于我的，而我属于这本笔记簿和这支铅笔。 Em thuộc về ta cũng như cả Paris này thuộc về ta, cũng như ta thuộc về quyển sổ và cây bút này.
如果记录交易的登记簿火灾中被烧毁了怎么办？ Điều gì sẽ xảy ra nếu cuốn sổ cái lưu trữ những giao dịch đó bị cháy trong 1 trận hỏa hoạn?
那一刻，我在登记簿上看到了舞者，他看见我了，我们锁上了眼睛。 Khoảnh khắc ấy, tôi thấy chàng vũ công đứng bên quầy phía trong, anh ta thấy tôi, chúng tôi dán mắt vào nhau.
藉着灯光，阿强发现床下有一个 小箱子，轻轻打开箱子，里面是一摞日记簿。 Bằng ánh sáng, A Qiang tìm thấy một chiếc hộp nhỏ dưới gầm giường và nhẹ nhàng mở hộp, đó là một cuốn nhật ký.
藉着灯光，阿强发现床下有一个小箱子，轻轻打开箱子，里面是一摞日记簿。 Bằng ánh sáng, A Qiang tìm thấy một chiếc hộp nhỏ dưới gầm giường và nhẹ nhàng mở hộp, đó là một cuốn nhật ký.
在被揭发後，警方在他的笔记簿内发现 1300 多张不同信用卡的资料。 Ngoài ra, khi đột nhập vào nơi ở của anh ta, cảnh sát còn phát hiện ra cuốn sổ tay chứa hơn 1300 thông tin thẻ tín dụng.
登记簿的编例是以地产权利人为标准按登记先后顺序编簿，而不以不动产为标准。 (Danh) Đạo lí. ◇Thư Kinh 书经: Viễn nãi du dụ, nãi dĩ dân ninh, bất nhữ hà điễn 远乃猷裕, 乃以民宁, 不汝瑕殄 (Khang cáo 康诰).
他必须在性罪犯登记簿上登记，并将在其余的一生中受到性方面的伤害预防命令。 Anh ta cũng phải ký tên vào Sổ Người phạm tội Tình dục và tuân theo nguyên tắc của Lệnh Ngăn Ngừa Tội Tình Tình dục cho đến hết đời.
