赏罚 nghĩa là gì

• 皇上一向赏罚分明。
  Tô công tử luôn luôn thưởng phạt rõ ràng.
• 书曰：‘毕协赏罚’，此之谓也。
  Truyện viết: “tất dã, chánh danh hồ kì !”
• 赏罚信乎民,何事而不成,岂独兵乎。
  Giá phải trả qúa ắt là dân mất lòng tin.
• 号令明兮赏罚信。
  vận trù Vân Trục Vân Trường văn từ
• 繁刑严诛，吏治刻深；赏罚不当，赋敛无度。
  Vô tâm làm ác, tuy ác không phạt.’’
• 书曰：『毕协赏罚』，此之谓也。
  Thuyết văn viết: “Án, kỉ thuộc dã.
• 我一辈子没有害过人，没有伤过谁，苍天为什么这样一次次赏罚我？
  Cả cuộc đời tôi chưa từng hại ai, tại sao chúa lại trừng phạt tôi như thế?
• 赏与罚是个问题，如何赏罚，更是个问题。
  Thưởng và phạt là một vấn đề, thưởng phạt thế nào, lại càng là vấn đề.
• 」释名云：「节为号令赏罚之节也。
  Nguyễn Văn Tú (Đoàn Luật sư Hà Nội) cũng cho rằng quy định trên khó thực hiện.
• 赏罚不公平。
  Thưởng phạt chẳng công bằng.