”””哦,如果这就是全部,我有一个非常贫穷的年轻人住在德比郡的意见;和他们亲密的朋友居住在赫特福德郡不是更好。 Nếu chỉ có thế, cháu có ý tưởng rất xấu về các thanh niên sống tại Derbyshire, và các bạn thân của họ tại Hertfordshire cũng không hơn gì.
如果这就是全部,我有一个非常贫穷的年轻人住在德比郡的意见;15和他们亲密的朋友居住在赫特福德郡不是更好。 Nếu chỉ có thế, cháu có ý tưởng rất xấu về các thanh niên sống tại Derbyshire, và các bạn thân của họ tại Hertfordshire cũng không hơn gì.
我真诚地希望你们在赫特福德郡的圣诞节会充满那个季节带来的欢乐；而且你的情人会如此众多，以免你失去我们失去的三个人。 Em thành thật chúc chị một mùa Giáng Sinh vui vẻ tại Herfordshire, và chị sẽ có nhiều người theo đuổi để giúp chị quên ba người chúng em.”
柯林斯在被嘉丁纳夫妇和简离开后不久就回到了赫特福德郡；但当他和卢卡斯一家住在一起时，他的到来并没有给夫人带来很大的不便。 Anh Collins trở lại Hertfordshire ngay sau khi ông bà Gardiner và Jane ra đi, nhưng vì anh đến ở tại nhà Lucas, sự hiện diện của anh không làm bà Bennet thấy phiền phức nhiều.
具体如下：亲爱的先生，，我觉得自己被召唤了，通过我们的关系，我的生活状况，对你现在所遭受的严重苦难表示哀悼，昨天赫特福德郡的一封信通知了我们。 Do mối quan hệ giữa chúng ta và vị thế của tôi trong xã hội, tôi tự cảm thấy cần phải gửi đến ông lời chia buồn về những đau khổ ông đang gánh chịu, mà ngày hôm qua chúng tôi được thông báo qua một thư gửi từ Hertfordshire.
