我们的身心健康受到现代生活的声音超载的影响。 Sức khỏe tinh thần và thể chất của chúng ta phải chịu đựng sự quá tải âm thanh của cuộc sống hiện đại.
该会议的2部分增加了反对意见,但它是超载的,有利于维持占有的团队。 Phần 2 của phiên làm tăng thêm sự phản đối, nhưng nó bị quá tải vì lợi ích của đội cố gắng giữ quyền sở hữu.
也许更好的解决这种通信超载的方法是提供更方便的信息来源:数字标牌。 Có lẽ một giải pháp tốt hơn cho việc quá tải giao tiếp này là cung cấp một nguồn thông tin thuận tiện hơn: màn hình quảng cáo.
超载的木船载有至少70人,但被许可只携带40艘,并且在其舱单上仅列出了27艘。 Chiếc tàu gỗ quá tải đã chở theo ít nhất 70 người mặc dù được cấp phép chở 40 người và chỉ liệt kê 27 người trong bản lược khai.
如果你是看护人或家长,请监控孩子的活动,找出孩子因为看太多电视或用太多电脑而出现超载的时间规律。 Nếu bạn là người chăm sóc hay cha mẹ, bạn nên giám sát hoạt động của trẻ và xác định thời gian sử dụng tv hay máy tính khiến trẻ bị quá tải.
系统2和您家中的电路都有有限的容量,但他们对威胁超载的反应不同。 Cả Hệ thống 2 và hệ thống điện năng trong nhà bạn đều có giới hạn của nó, tuy nhiên chúng phản ứng khác nhau đối với nguy cơ bị hoạt động quá tải.
随着数据、信息时代的到来,人们的生活悄然进入信息量超载的高峰期,碎片化信息也日趋走向成熟。 Với sự ra đời của dữ liệu và tuổi thông tin, cuộc sống của người dân đã lặng lẽ bước vào giai đoạn cao điểm của quá tải thông tin, thông tin phân mảnh cũng đang trở nên trưởng thành.
左车把上挂着一打煎饼,右车把上坠着六七杯豆浆,骆闻舟双手放松地搭在严重超载的车把上,准时踩点驶进市局大门。 Trên tay lái bên trái treo một mớ bánh kếp, bên phải treo sáu bảy ly sữa đậu nành, Lạc Văn Chu thả lỏng hai tay đặt lên tay lái quá tải nghiêm trọng, đúng giờ đạp vào cổng Cục công an thành phố.
冬季汹涌的大海、超载的难民船、质量堪忧的救生设备增加了难民船翻沉的风险,使旅途变得更加危险。 Biển động trong mùa đông, những con thuyền quá tải, chất lượng kém của tàu thuyền cũng như thiết bị cứu sinh đã làm tăng nguy cơ bị lật thuyền, khiến cho chuyến hành trình trên biển trở nên nguy hiểm hơn bao giờ hết.
我们的朋友在被污染的河流钓鱼,你的任务是捕捉尽可能多的鱼,你可以,但最重要的是不超载的船,否则会到了谷底。 Bạn của chúng tôi đang đánh bắt cá trong một dòng sông ô nhiễm, công việc của bạn là để bắt như cá nhiều như bạn có thể, nhưng điều quan trọng nhất không phải là quá tải thuyền, nếu không nó sẽ đi đến phía dưới.