越南国家银行需稳定利率和汇率，将核心通胀保持在1.8%左右。 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam điều hành giữ ổn định mặt bằng lãi suất và tỷ giá, giữ ổn định lạm phát cơ bản trong khoảng 1,8%.
·2019年柬埔寨国家银行与越南国家银行双边会议在柬埔寨首都金边正式开幕。 Hội nghị song phương Ngân hàng Quốc gia Campuchia và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 2019 đã chính thức khai mạc tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia.
特别近期，越南国家银行于2017年已批准该银行在胡志明市开设第四个支行。 Nhất là khi mới đây, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã chấp thuận để Ngân hàng mở chi nhánh thứ 4 vào năm 2017 tại Thành phố Hồ Chí Minh.
会谈结束时，两位领导见证越南国家银行与柬埔寨国家银行之间的付款协议签署仪式。 Ngay sau hội đàm, hai Thủ tướng cùng chứng kiến Lễ ký kết Hiệp định Thanh toán giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Quốc gia Campuchia.
会谈结束时，两位领导见证越南国家银行与柬埔寨国家银行之间的付款协议签署仪式。 Ngay sau hội đàm, hai Thủ tướng đã cùng chứng kiến lễ ký kết Hiệp định Thanh toán giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Quốc gia Campuchia.
·2019年柬埔寨国家银行与越南国家银行双边会议在柬埔寨首都金边正式开幕。 Hội nghị song phương thường niên giữa Ngân hàng Quốc gia Việt Nam và Ngân hàng Quốc gia Campuchia 2019 đã chính thức diễn ra tại Thu đô Phnom Penh, Campuchia.
会谈结束时，两位领导见证越南国家银行与柬埔寨国家银行之间的付款协议签署仪式。 Ngay sau cuộc Hội đàm, hai Thủ tướng đã cùng chứng kiến Lễ ký kết Hiệp định Thanh toán giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Quốc gia Campuchia.
两位总理对越南国家银行原则上批准印度银行在越南开设分行表示欢迎。 Thủ tướng hai nước hoan nghênh việc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấp thuận về nguyên tắc việc thành lập chi nhánh của Ngân hàng Ấn Độ (Bank of India) tại Việt Nam.
目前， 曼谷银行在越南分行希望越南国家银行允许其增加在越南的信贷额度，以实现今年信贷增长率30%的目标。 Chi nhánh của Ngân hàng Bangkok Bank tại Việt Nam kiến nghị lên Ngân hàng Nhà nước cho phép nới hạn mức cho vay (room tín dụng) tại Việt Nam nhằm đạt mục tiêu tăng trưởng 30% trong năm nay.
目前， 曼谷银行在越南分行希望越南国家银行允许其增加在越南的信贷额度，以实现今年信贷增长率30%的目标。 Hiện chi nhánh của Ngân hàng Bangkok Bank tại Việt Nam kỳ vọng sẽ được Ngân hàng Nhà nước cho phép mở rộng hạn mức cho vay tại Việt Nam nhằm đạt mục tiêu tăng trưởng 30% trong năm nay.
