这也肯定对越南人民、越南民族的意志、能力及力量的信心。 Đây còn là sự khẳng định niềm tin vào ý chí, khả năng và sức mạnh của con người Việt Nam, của dân tộc Việt Nam.
胡志明主席的人生和事业在越南民族和人类历史上留下深刻烙印。 Cuộc đời và sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh đã in đậm dấu ấn vào lịch sử dân tộc và lịch sử nhân loại.
多年来，越南民族学博物馆努力建设东南亚文化展区，预计将在2013年底开门迎客。 Nhiều năm qua, Bảo tàng theo đuổi mục tiêu xây dựng khu trưng bày Văn hóa Đông Nam Á, dự định sẽ khai trương vào cuối năm 2013.
在肯定历史事实的同时，《独立宣言》也明确指出越南民族独立的法理依据。 Khẳng định hiện thực lịch sử, đồng thời Tuyên ngôn cũng làm sáng tỏ cơ sở pháp lý của nền độc lập của dân tộc Việt Nam.
扞卫海洋是具有数千年历史的越南民族的神圣使命，是越南国家的首要任务。 Do vậy, bảo vệ biển là thiêng liêng đối với dân tộc Việt Nam với hàng nghìn năm lịch sử là nhiệm vụ hàng đầu của đất nước.
该村不仅维护越南民族的文化特色，还使多个贫困家庭有了稳定收入并摆脱贫困。 Làng nghề không chỉ gìn giữ đươc nét văn hóa Dân tộc Việt Nam mà còn tạo thu nhập ổn định cho nhiều gia đình ở vùng cao thoát nghèo.
因此，要肯定的是1975年4月30日是越南民族的幸福之日，是为越南民族开辟幸福纪元的日子。 Vì vậy, có thể khẳng định ngày 30-4-1975 là ngày hạnh phúc của dân tộc Việt Nam, là ngày mở ra kỷ nguyên hạnh phúc của dân tộc Việt Nam.
因此，要肯定的是1975年4月30日是越南民族的幸福之日，是为越南民族开辟幸福纪元的日子。 Vì vậy, có thể khẳng định ngày 30-4-1975 là ngày hạnh phúc của dân tộc Việt Nam, là ngày mở ra kỷ nguyên hạnh phúc của dân tộc Việt Nam.
