原因是:父母在,不远游。 Chính bởi vì cha mẹ tại, không xa bơi.
古人云,“爸爸妈妈在,不远游。 Thiên can của bố (Mậu) và mẹ (Nhâm) đều không xung, không khắc với thiên can của con (Canh).
妈妈说她只是去远游了哟 Mẹ nói rằng mẹ phải đi xa.
一位父亲将要出门远游,问他的三个女儿想要得到什么礼物。 Một hôm người cha phải đi xa và hỏi ba đứa con gái của mình muốn ông mua tặng quà gì.
28 岁 九月九日 ,别诸姐日:“今日欲远游以畅怀,恨不得同行。 299]: Chương 299: Cổ có Đại Thánh náo Địa Phủ, hôm nay lão tử cũng muốn thử xem! 【 Canh [4] 】
第三十八回 远游无处 38Một lần xa bến
他喜欢远游 对人没有恶意 hoàn toàn vô hại.
让我们来说一个故事:从前有一个人出外远游,因为下雨而借住在朋友家。 Có một câu chuyện thế này: ngày xưa có một người đi chơi xa nhà, vì trời mưa nên anh đành ở nhờ nhà bạn.
当我读到「父母在,不远游,游必有方」(当自己的父母还活着时,儿子不应该远游到一个很远的地方。 Khi tôi đọc câu “Phụ mẫu tại, bất viễn du, du tất hữu phương” (khi cha mẹ của mình còn sống thì con cái không nên đi đâu quá xa.
当我读到「父母在,不远游,游必有方」(当自己的父母还活着时,儿子不应该远游到一个很远的地方。 Khi tôi đọc câu “Phụ mẫu tại, bất viễn du, du tất hữu phương” (khi cha mẹ của mình còn sống thì con cái không nên đi đâu quá xa.