美国退伍军人事务部和华盛顿大学医学院公共卫生研究所资助了这项工作。 Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ và Viện Sức khỏe Cộng đồng tại Trường Y thuộc Đại học Washington đã tài trợ cho công việc này.
她一次次遭遇阻力 来自退伍军人事务处的阻力 来自她国会同事的阻力 Bà ấy đã vấp phải sự phản đối, hết lần này đến lần khác... từ Hội Cựu chiến binh, từ những đồng nghiệp tại Quốc hội
美国国土安全部拥有24万多名员工，是国防部和退伍军人事务部之后的第三大内阁部。 Với trên 200.000 nhân viên, Bộ An ninh nội địa Mỹ là bộ lớn thứ ba trong chính phủ Mỹ sau Bộ Quốc phòng và Bộ Cựu chiến binh.
”当退伍军人事务部的肿瘤学家决定治疗计划时，“这是他们可以为讨论带来的信息来源，”他说。 Khi các bác sĩ ung thư VA đang quyết định kế hoạch điều trị, “thì đó là nguồn thông tin họ có thể mang đến cuộc thảo luận”.
这是目前用於存入所有社会安全和退伍军人事务所福利中将近98%福利的电子转账系统。 Đây là hệ thống chuyển tiền điện tử hiện nay được sử dụng để chuyển gần 98 phần trăm toàn bộ trợ cấp An Sinh Xã Hội và Cựu Chiến Binh.
我会跟退伍军人事务部长 住房和城市发展部以及国会领袖合作帮你建立诊所 Tôi sẽ làm việc với Hội Cựu chiến binh, Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị, cùng với lãnh đạo Quốc hội để hiện thực hoá bệnh viện đó của bà.
现任负责人员和准备工作的副部长罗伯特威尔基将接替担任代理退伍军人事务部长，直到杰克逊收到参议院的确认。 Ông Robert Wilkie, phụ tá Bộ Trưởng Quốc Phòng, sẽ tạm thay quyền của Bộ Trưởng Cựu Quân Nhân, cho đến khi việc bổ nhiệm ông Jackson được phê chuẩn.
在这项研究中，研究人员通过美国退伍军人事务部维护的数据库中的去识别医疗记录进行了筛选。 Đối với nghiên cứu, các nhà nghiên cứu đã sàng lọc thông qua các hồ sơ y tế được xác định trong cơ sở dữ liệu mà Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ duy trì.
十八,我否决了两个更多的拨款法案,内政部的一个,退伍军人事务部的其他部门和住房和城市发展部。 Ngày 18, tôi phủ quyết hai dự luật phân bổ ngân sách nữa, một của Bộ Nội vụ, một của Bộ các vấn đề cựu chiến binh và Nhà ở và Phát triển đô thị.
十八,我否决了两个更多的拨款法案,内政部的一个,退伍军人事务部的其他部门和住房和城市发展部。 Ngày 18, tôi phủ quyết hai dự luật phân bổ ngân sách nữa, một của Bộ Nội vụ, một của Bộ các vấn đề cựu chiến binh và Nhà ở và Phát triển đô thị.
