或者阅读或与经历过1930大萧条的人交谈，以了解通货紧缩。 Hoặc đọc về hoặc nói chuyện với một người sống qua thời kỳ suy thoái lớn của 1930 để hiểu về giảm phát.
或者阅读或与经历过1930大萧条的人交谈，以了解通货紧缩。 Hoặc đọc về hoặc nói chuyện với một người sống qua thời kỳ suy thoái lớn của 1930 để hiểu về giảm phát.
但国内和国外的主要机构都在发出关于韩国通货紧缩的警告。 Mặc dù vậy, các tổ chức lớn trong và ngoài nước đều đang gióng hồi chuông cảnh báo về tình trạng giảm phát tại Hàn Quốc.
如果它没有像需求那样快速增长，就会出现通货紧缩，而早期的货币持有者会看到其价值增加。 Nếu nó không tăng nhanh như nhu cầu, sẽ có giảm phát và những người nắm giữ tiền ban đầu sẽ thấy giá trị của nó tăng lên.
当希特勒于1932年上台时，全球大萧条引发了严重的通货紧缩。 Và vào thời điểm Hitler lên nắm quyền vào năm 1932, cuộc Đại khủng hoảng toàn cầu đã tạo ra tình trạng giảm phát nghiêm trọng.
历史上发生过多次先例（比如1930年的法国）甚至在通货紧缩时期名义利率却上升。 Có rất nhiều trường hợp trong quá khứ (như ở Pháp những năm 1930), khi lãi suất danh nghĩa tăng ngay tại thời điểm xảy ra giảm phát.
布吕宁政府采取财政紧缩和通货紧缩政策，导致大幅度的失业；1932年失业率高达30%。 Chính phủ của Brüning theo đuổi chính sách khắc khổ tài chính và giảm lạm phát, dẫn đến tỷ lệ thất nghiệp cao đến gần 32% vào năm 1932.[46]
通货紧缩通常发生在经济衰退或经济危机期间，并可能导致严重的经济危机，包括萧条。 Giảm phát thường xảy ra trong thời kỳ suy thoái hoặc khủng hoảng kinh tế và có thể dẫn đến khủng hoảng kinh tế sâu bao gồm suy thoái kinh tế.
但关键在于，2009年是否会出现通货紧缩，如果出现该如何治理？ Trước tình hình này, một câu hỏi đặt ra: liệu sự bất ổn này có tiếp tục kéo dài sang 2009 và ứng xử của cơ quan điều hành phải như thế nào?
韩国央行韩国银行、企划财政部和韩国统计厅都表示并没有出现严重的通货紧缩迹象。 Ngân hàng trung ương Hàn Quốc (BOK), Bộ Kế hoạch và Tài chính, và Cục Thống kê quốc gia Hàn Quốc đều cho rằng không có dấu hiệu giảm phát nghiêm trọng.
