卡内基虽以“钢铁大王”闻名于世，但对于钢铁的制造却是一窍不通。 Có điều lạ là Carnegie được mệnh danh là ông vua thép nhưng sự thật là ông chẳng biết gì về việc sản xuất thép.
1912年，钢铁大王安德鲁·卡内基曾经提议自己出资，提供给退休总统每年2.5万美元的养老金。 Năm 1912, ông trùm thép Andrew Carnegie từng đề nghị tài trợ một khoản lương hưu hàng năm trị giá 25.000 USD cho các cựu tổng thống.
我很早就下定决心:我要专注于钢铁制造业,还要成为钢铁大王。 Về phần tôi, tôi đã có quyết định từ rất sớm: Tôi sẽ chỉ tập trung vào việc sản xuất sắt thép và sẽ trở thành bậc thầy trong lĩnh vực này.
我很早就下定决心：我要专注于钢铁制造业，还要成为钢铁大王。 Về phần tôi, tôi đã có quyết định từ rất sớm: Tôi sẽ chỉ tập trung vào việc sản xuất sắt thép và sẽ trở thành bậc thầy trong lĩnh vực này.
后来才知道是一位老太太给的机会，这位老太太不是别人，正是美国亿万富翁"钢铁大王"卡内基的母亲。 Về sau mới biết là bà lão đó đã cho cậu một cơ hội này, hơn nữa bà lão này không phải ai khác, mà chính là mẹ của “Vua Thép” Carnegie tỷ phú của nước Mỹ.
后来才知道是一位老太太给的机会，这位老太太不是别人，正是美国亿万富翁"钢铁大王"卡内基的母亲。 Về sau mới biết là bà lão đó đã cho cậu một cơ hội này, hơn nữa bà lão này không phải ai khác, mà chính là mẹ của “Vua Thép” Carnegie tỷ phú của nước Mỹ.
后来才知道是一位老太太给的机会，这位老太太不是别人，正是美国亿万富翁"钢铁大王"卡内基的母亲。 Về sau mới biết là bà lão đó đã cho cậu một cơ hội này, hơn nữa bà lão này không phải ai khác, mà chính là mẹ của “Vua Thép” Carnegie tỷ phú của nước Mỹ.
后来才知道是一位老太太给的机会，这位老太太不是别人，正是美国亿万富翁"钢铁大王"卡内基的母亲。 Về sau mới biết là bà lão đó đã cho cậu một cơ hội này, hơn nữa bà lão này không phải ai khác, mà chính là mẹ của “Vua Thép” Carnegie tỷ phú của nước Mỹ.
后来才知道是一位老太太给的机会，这位老太太不是别人，正是美国亿万富翁“钢铁大王”卡内基的母亲。 Về sau mới biết là bà lão đó đã cho cậu một cơ hội này, hơn nữa bà lão này không phải ai khác, mà chính là mẹ của “Vua Thép” Carnegie tỷ phú của nước Mỹ.
卡内基曾说：“把我的厂房、机器、资金全部拿走，只要留下我的人，4年以后又是一个钢铁大王。 Carnegie từng nói: “Nếu lấy đi nhà xưởng, máy móc, toàn bộ tiền của tôi đi, chỉ để lại cho tôi công nhân của mình thì bốn năm sau tôi lại trở thành vua thép”.
