“如果我等到最后一刻,那是因为我有锦囊妙计。 "Nếu tôi đợi đến những giây phút cuối cùng nghĩa là tôi đã có con át chủ bài.
今天来你还有什麽锦囊妙计? 除了兰尼斯特和史塔克家族 就数提利尔家族势力最大 Ngươi còn mang tới cho ta hiểu biết sâu sắc nào khác không? chỉ sau nhà Lannisters và nhà Stark.
锦囊四:提高你的收入 Bước 4: Tăng thu nhập
从离山走的时候,大师兄给他们每个人都准备了一个锦囊,说到了最关键的时刻才能拆开。 Lúc rời Ly sơn, đại sư huynh cho bọn hắn mỗi người cũng chuẩn bị một cái túi gấm, nói đến thời khắc quan trọng nhất mới có thể mở ra.
20日上午8时,张大使召开使馆党委扩大会议,研究如何落实国内的指示,但谁也提不出锦囊妙计。 8 giờ sáng ngày 20, Đại sứ Trương triệu tập cuộc họp mở rộng Đảng ủy Sứ quán nghiên cứu cách thực hiện chỉ thị của trong nước, nhưng chẳng ai đề
徐有容对白菜说道:“梁半湖的锦囊里也有一颗,我不知道为何他没有吃,是不是信上的内容不一样?” Từ Hữu Dung đối với Bạch Thái nói: "Lương Bán Hồ túi gấm cũng có một viên, ta không biết vì sao hắn không ăn, có phải trên thư nội dung không giống hay không?"
季忆怕小保姆不相信自己,想到兜里揣着的锦囊,便掏了出来:“我来找余光哥,一是想把这个东西交给他,二是有事情要问…” Quý Ức sợ người giúp việc không tin mình, cô nghĩ đến cái túi gấm trong túi, lấy nó ra: "Tôi đến tìm anh Dư Quang, một là để đưa vật này cho anh ấy, hai là có chuyện muốn hỏi..."
我早将它当作一个秘密,或者一个黑色的锦囊,扎紧口攒在手中塞进心里,谁也不能得到或者发现。 Tôi đã sớm xem nó như một bí mật, hoặc là một chiếc túi vải màu đen, khâu kín miệng lại, vo chặt trong lòng bàn tay, nén xuống trong tim, ai cũng không thể thăm dò hoặc phát hiện ra.
20日上午8时,张大使召开使馆党委扩大会议,研究如何落实国内的指示,但谁也提不出锦囊妙计。 8 giờ sáng ngày 20, Đại sứ Trương triệu tập cuộc họp mở rộng Đảng ủy Sứ quán nghiên cứu cách thực hiện chỉ thị của trong nước, nhưng chẳng ai đề ra được kế sách hay nào.
原来,早在十多年前,天宝元年七月七日那天,真如曾看到天上飘来一团五色彩云,云中又伸出一只手交给她一个锦囊,里面装着五件宝物。 Hơn mười năm trước, ngày 7 tháng 7 năm đầu Thiên Bảo, Chân Như nhìn thấy trên bầu trời có một áng mây ngũ sắc bay đến, trong áng mây có vị thiên thần chìa ra một bàn tay đưa cho nàng một túi gấm, bên trong đựng 5 món bảo vật.