中国外交部长杨洁篪在津巴布韦首都哈拉雷告诉记者说，中国认为“非洲是属于非洲国家和非洲人民的”。 Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, ông Dương Khiết Trì, nói với các nhà báo tại thủ đô Harare của Zimbabwe rằng Trung Quốc tin rằng “Châu Phi là của các nước Châu Phi và nhân dân Châu Phi.”
“情况越来越糟，尤其是越来越多的非法塑料回收工厂，”马来西亚能源、科学、科技、气候变化及环境部部长杨美盈日前对该国议会表示。 “Tình hình ngày càng tồi tệ hơn, đặc biệt là ngày càng có nhiều nhà máy tái chế nhựa bất hợp pháp,” bà Yeo Bee Yin, Bộ trưởng Bộ Năng lượng, Công nghệ, Khoa học, Biến đổi khí hậu và Môi trường Malaysia cho biết.
”新加坡外交部长杨荣文也说道：“我们把东盟置于核心地位，新加坡作为东盟的中心，这就是为什么东盟的利益和我们的利 益是完全一致的。 Bộ trưởng Ngoại giao Singapore George Yong-Boon Yeo cũng nói rằng: “Chúng tôi đặt ASEAN ở vị trí quan trọng, Singapore là trung tâm của ASEAN, đó là lý do vì sao lợi ích của ASEAN và lợi ích của Singapore hoàn toàn giống nhau”.
”新加坡外交部长杨荣文也说道：“我们把东盟置于核心地位，新加坡作为东盟的中心，这就是为什么东盟的利益和我们的利益是完全一致的。 Bộ trưởng Ngoại giao Singapore George Yong-Boon Yeo cũng nói rằng: “Chúng tôi đặt ASEAN ở vị trí quan trọng, Singapore là trung tâm của ASEAN, đó là lý do vì sao lợi ích của ASEAN và lợi ích của Singapore hoàn toàn giống nhau”.
但中国外交部部长杨洁篪把克林顿的上述言论看作是对中国的“攻击”，表示“没有人认为那一地区的和平和稳定受到任何威胁。 Nhưng Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Dương Khiết Trì đã xem điều này như là một cuộc “tấn công” vào Trung Quốc, nói rằng “chẳng ai tin rằng có bất cứ điều gì đang đe dọa hòa bình và ổn định trong khu vực”.
