“我们他妈的上当了！”分局长脸色很不好看，“‘城市之光’的目标是胡老太太！” Sắc mặt phân cục trưởng nhìn thật không tốt, “Mục tiêu của ‘Ánh sáng thành phố’ là bà cụ Hồ!”
以下面这个笑话为例：“一匹马走进酒吧，酒保说”为什么长脸“？ 这部分有趣，因为马通常不会走进酒吧。 Lấy ví dụ như câu nói đùa sau đây: Một con ngựa đi vào quán bar và người phục vụ nói 'tại sao mặt dài'?
他问的当然就是那长脸，现在正沿着海岸往西走，走得很快，仿佛生怕陆小凤追上去。 Dĩ nhiên chàng nói cái gã mặt dài ngoẵng hiện giờ đang đi dọc dọc theo bờ biển, đi rất nhanh, làm như y sợ Lục Tiểu Phụng rượt theo mình.
当我回答时，“我只是在网站上搜索好的网站并与他们联系 ， “我倾向於看到很多失望和长脸。 Khi tôi trả lời “Tôi chỉ tìm kiếm các trang web tốt và tiếp cận với chúng”, tôi thường nhận được những ánh nhìn và khuôn mặt thất vọng.
安东宁·多洛霍夫，一个男巫苍白、扭曲的长脸正对着哈利冷笑，凶残地杀害了吉迪翁和费比安·普威特兄弟俩。 Anthonin Dolohov, dòng chữ viết dưới một phù thuỷ với khuôn mặt dài, tái nhợt và méo mó đang cười nhạo Harry, bị kết án vì giết Gildeon và Fabian Prewell một cách tàn bạo.
局长脸色铁青，对身边的人说：“今晚别审了，先关起来，明天叫司法鉴定中心的人来给他做精神鉴定。 Cục trưởng sắc mặt tối sầm, nói với người bên cạnh: "Tối nay không thẩm vấn nữa, tạm thời nhốt lại, ngày mai gọi người ở Trung tâm giám định tư pháp đến làm giám định về tinh thần cho hắn".
陈桂香点了点头说：「他家房子盖得好，上次是租了陈伯的船运来的红砖和水泥啥的吧，当时他家可长脸了。 Trần quế hương nhẹ gật đầu nói: "Nhà hắn phòng ở che được tốt, lần trước là thuê Trần bá thuyền vận đến cục gạch cùng xi-măng cái gì a, lúc ấy nhà hắn có thể tăng thể diện (mặt dài) rồi."
局长脸色铁青，对身边的人说：“今晚别审了，先关起来，明天叫司法鉴定中心的人来给他做精神鉴定。 Cục trưởng sắc mặt tối sầm, nói với người bên cạnh: “Tối nay không thẩm vấn nữa, tạm thời nhốt lại, ngày mai gọi người ở Trung tâm giám định tư pháp đến làm giám định về tinh thần cho hắn”.
他忽然觉得这很有 趣，作为一个男人他有自尊心， 作为一个军人他有荣誉感，再冷 漠的男人也会喜欢被一个年轻可 爱的小女孩所仰慕迷恋，这真的 很长脸。 Bỗng nhiên anh cảm thấy rất thú vị, làm một người đàn ông hẳn có lòng tự trọng, làm một quân nhân hẳn có cảm giác vinh dự, mà một người đàn ông lạnh lùng cũng sẽ thích bị một cô gái trẻ đáng yêu ngưỡng mộ si mê.
